← معجم الجذور
طهر

طَهَّرَ

31 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

31
المواضع
11
الليمات
25
الصيغ
18
السور

المعجم الكلاسيكي

طهر

يقال: طهرت المرأة طهرا وطهارة، وطهرت ، والفتح أقيس، لأنها خلاف طمثت، ولأنه يقال: طاهرة، وطاهر، مثل: قائمة وقائم، وقاعدة وقاعد. والطهارة ضربان: طهارة جسم، وطهارة نفس، وحمل عليهما عامة الآيات. يقال: طهرته فطهر، وتطهر، واطهر فهو طاهر ومتطهر. قال تعالى: وإن كنتم جنبا فاطهروا [المائدة/ 6]، أي: استعملوا الماء، أو ما يقوم مقامه، قال: ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن [البقرة/ 222]، فدل باللفظين على أنه لا يجوز وطؤهن إلا بعد الطهارة والتطهير ، ويؤكد قراءة من قرأ: حتى يطهرن أي: يفعلن الطهارة التي هي الغسل. قال تعالى: ويحب المتطهرين [البقرة/ 222]، أي: التاركين للذنب والعاملين للصلاح، وقال: فيه رجال يحبون أن يتطهروا [التوبة/ 108]، أخرجوهم من قريتكم إنهم أناس يتطهرون [الأعراف/ 82]، والله يحب المطهرين [التوبة/ 108]، فإنه يعني تطهير النفس، ومطهرك من الذين كفروا [آل عمران/ 55]، أي: مخرجك من جملتهم ومنزهك أن تفعل فعلهم وعلى هذا: ويطهركم تطهيرا [الأحزاب/ 33]، وطهرك واصطفاك [آل عمران/ 42]، ذلكم أزكى لكم وأطهر [البقرة/ 232]، أطهر لقلوبكم [الأحزاب/ 53]، لا يمسه إلا المطهرون [الواقعة/ 79]، أي: إنه لا يبلغ حقائق معرفته إلا من طهر نفسه وتنقى من درن الفساد . وقوله: إنهم أناس يتطهرون [الأعراف/ 82]، فإنهم قالوا ذلك على سبيل التهكم حيث قال لهم: هن أطهر لكم [هود/ 78]، وقوله تعالى: لهم فيها أزواج مطهرة [النساء/ 57، البقرة/ 25]، أي: مطهرات من درن الدنيا وأنجاسها ، وقيل: من الأخلاق السيئة بدلالة قوله: عربا أترابا [الواقعة/ 37]، وقوله في صفة القرآن: مرفوعة مطهرة [عبس/ 14]، وقوله: وثيابك فطهر [المدثر/ 4]، قيل: معناه نفسك فنقها من المعايب، وقوله: وطهر بيتي [الحج/ 26]، وقوله: وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي [البقرة/ 125]، فحث على تطهير الكعبة من نجاسة الأوثان. وقال بعضهم: في ذلك حث على تطهير القلب لدخول السكينة فيه المذكورة في قوله: هو الذي أنزل السكينة في قلوب المؤمنين [الفتح/ 4]، والطهور قد يكون مصدرا فيما حكى سيبويه في قولهم: تطهرت طهورا، وتوضأت وضوءا، فهذا مصدر على فعول، ومثله وقدت وقودا، ويكون اسما غير مصدر كالفطور في كونه اسما لما يفطر به، ونحو ذلك: الوجور والسعوط والذرور ، ويكون صفة كالرسول ونحو ذلك من الصفات، وعلى هذا وسقاهم ربهم شرابا طهورا [الإنسان/ 21]، تنبيها أنه بخلاف ما ذكره في قوله: ويسقى من ماء صديد [إبراهيم/ 16]، وأنزلنا من السماء ماء طهورا [الفرقان/ 48]. قال أصحاب الشافعي رضي الله عنه: الطهور بمعنى المطهر، وذلك لا يصح من حيث اللفظ لأن فعولا لا يبنى من أفعل وفعل، وإنما يبنى ذلك من فعل . وقيل: إن ذلك اقتضى التطهير من حيث المعنى، وذلك أن الطاهر ضربان: ضرب لا يتعداه الطهارة كطهارة الثوب، فإنه طاهر غير مطهر به، وضرب يتعداه، فيجعل غيره طاهرا به، فوصف الله تعالى الماء بأنه طهور تنبيها على هذا المعنى. ضروب بنصل السيف سوق سمائها نؤوم الضحى لم تنتطق عن تفضل

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 11

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

طَهَّرَفعل[You both] purify9
تَطَهَّرْفعلwho keep themselves pure5
مُطَهَّرَةاسمpurified5
أَطْهَراسم(is) purer4
طَهُوراسمpure2
مُطَهَّراسمthe purified1
يَطْهُرْفعلthey are cleansed1
مُتَطَهِّراسمthose who purify themselves1
تَطْهِيراسم(with thorough) purification1
مُطَهِّراسمand purify you1
مُطَّهِّراسمthe ones who purify themselves1

المشتقات · 25

مُّطَهَّرَةٌ
purified
3
طَهُورًا
pure
2
يَتَطَهَّرُونَ
who keep themselves pure
2
أَطْهَرُ
(is) purer
2
وَأَطْهَرُ
and purer
2
لِّيُطَهِّرَكُم
so that He may purify you
1
ٱلْمُطَّهِّرِينَ
the ones who purify themselves
1
ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
those who purify themselves
1
يَتَطَهَّرُوا۟
purify themselves
1
يُطَهِّرَ
He purifies
1
طَهِّرَا
[You both] purify
1
يَطْهُرْنَ
they are cleansed
1
لِيُطَهِّرَكُمْ
to purify you
1
وَطَهَّرَكِ
and purified you
1
وَيُطَهِّرَكُمْ
And to purify you
1
فَطَهِّرْ
purify
1
مُّطَهَّرَةٍۭ
purified
1
مُّطَهَّرَةً
purified
1
ٱلْمُطَهَّرُونَ
the purified
1
وَمُطَهِّرُكَ
and purify you
1
تُطَهِّرُهُمْ
purifying them
1
وَطَهِّرْ
and purify
1
فَٱطَّهَّرُوا۟
then purify yourselves
1
تَطْهِيرًا
(with thorough) purification
1
تَطَهَّرْنَ
they are purified
1

المواضع