Exdore translation — not part of the source

ez-Zull: Zorlama ve kahır sonucu olan (aşağılanma/boyun eğme)dir; "zelle-yezillü zullen" denir. ez-Zill ise güçlük ve serkeşlikten sonra, kahır olmaksızın meydana gelen (uysallık)tır; "zelle-yezillü zillen" denir. Yüce Allah'ın "Onlara merhametten alçakgönüllülük (zull) kanadını indir" [17:24] sözünün anlamı: Onlara karşı kahredilmiş (boyun eğmiş) biri gibi ol, demektir. "Cenâha'z-zill" şeklinde de okunmuştur; yani onlara yumuşak davran ve boyun eğ. "ez-Zull ve el-kull", "ez-zille ve el-kille" denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Onları bir zillet kaplar" [70:44]; "Üzerlerine zillet ve yoksulluk damgası vuruldu" [2:61]; "Onlara Rablerinden bir gazap ve bir zillet erişecektir" [7:152]. "Zelleti'd-dâbbetü ba'de şimâsin zullen" (binek hayvanı serkeşliğinden sonra uysallaştı) denir; o hayvan "zelûl"dür, yani zorlu/inatçı değildir. Yüce Allah: "Boyunduruk altına alınmamış (zelûl olmayan), toprağı sürmeyen (bir inek)" [2:71] buyurmuştur. ez-Zull, insanın bizzat kendisinden kendisine yönelik olduğunda övülmüştür; Yüce Allah'ın "Müminlere karşı alçakgönüllü (ezille)" [5:54] sözü gibi. Yine: "Andolsun, siz zayıf/zelil durumdayken Allah size Bedir'de yardım etmişti" [3:123] buyurmuştur. Ve: "Rabbinin yollarına boyun eğerek (zülülen) gir" [16:69], yani boyun eğmiş, güçlük çıkarmaz hâlde. Yüce Allah: "Devşirilecek meyveleri de bol bol boyun eğdirilmiştir" [76:14] buyurmuştur, yani kolaylaştırılmıştır. Denilmiştir ki: "el-Umûru tecrî alâ ezlâlihâ" (işler kendi mecralarında yürür), yani kendi geçitleri ve yolları üzerinde.