رقب
(of) a slave
24 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
24
Occur.
6
Lemmas
14
Forms
14
Surahs
Word family · 6
Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency
رَقَبَةNounthe necks9
رَقِيبNounthe Watcher5
ارْتَقِبْVerbThen watch4
يَرْقُبُVerbyou respect3
يَتَرَقَّبُVerb(and) was vigilant2
مُرْتَقِبNoun(too are) watching1
Derived forms · 14
رَقَبَةٍ
(of) a slave
6
ٱلرِّقَابِ
the necks
3
فَٱرْتَقِبْ
Then watch
2
يَتَرَقَّبُ
(and) was vigilant
2
رَقِيبٌ
(is) an observer
2
ٱلرَّقِيبَ
the Watcher
1
وَٱرْتَقِبُوٓا۟
And watch
1
رَقِيبًا
Ever-Watchful
1
يَرْقُبُوا۟
they do not regard (the ties)
1
فَٱرْتَقِبْهُمْ
so watch them
1
رَّقِيبًا
an Observer
1
مُّرْتَقِبُونَ
(too are) watching
1
تَرْقُبْ
you respect
1
يَرْقُبُونَ
they respect (the ties)
1
Occurrences
- 2:177ٱلرِّقَابِfreeing the necks (slaves)
- 4:1رَقِيبًاEver-Watchful
- 4:92رَقَبَةٍ(of) a slave
- 4:92رَقَبَةٍ(of) a believing slave
- 4:92رَقَبَةٍ(of) a slave
- 5:89رَقَبَةٍa slave
- 5:117ٱلرَّقِيبَthe Watcher
- 9:8يَرْقُبُوا۟they do not regard (the ties)
- 9:10يَرْقُبُونَthey respect (the ties)
- 9:60ٱلرِّقَابِthe (freeing of) the necks
- 11:93وَٱرْتَقِبُوٓا۟And watch
- 11:93رَقِيبٌa watcher
- 20:94تَرْقُبْyou respect
- 28:18يَتَرَقَّبُ(and) was vigilant
- 28:21يَتَرَقَّبُ(and) vigilant
- 33:52رَّقِيبًاan Observer
- 44:10فَٱرْتَقِبْThen watch
- 44:59فَٱرْتَقِبْSo watch
- 44:59مُّرْتَقِبُونَ(too are) watching
- 47:4ٱلرِّقَابِthe necks
- 50:18رَقِيبٌ(is) an observer
- 54:27فَٱرْتَقِبْهُمْso watch them
- 58:3رَقَبَةٍ(of) a slave
- 90:13رَقَبَةٍa neck