كافكفي köküne korpusun lemma eşlemesiyle bağlandı
الكاف: للتشبيه والتمثيل، قال تعالى:
فمثله كمثل صفوان عليه تراب [البقرة/ 264] معناه: وصفهم كوصفه ،
وقوله: كالذي ينفق ماله الآية [البقرة/ 264]. فإن ذلك ليس بتشبيه، وإنما هو
تمثيل كما يقول النحويون مثلا:
فالاسم كقولك: زيد، أي: مثاله قولك: زيد، والتمثيل أكثر من التشبيه، لأن
كل تمثيل تشبيه، وليس كل تشبيه تمثيلا.
تم كتاب الكاف بحمد الله وعونه، وحسن توفيقه
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Kâf (ك harfi): Benzetme (teşbih) ve örnekleme (temsil) içindir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Onun durumu, üzerinde toprak bulunan bir kayanın durumu gibidir" [2:264]; anlamı: onların vasfı, onun vasfı gibidir. "Malını gösteriş için harcayan kimse gibi" [2:264] âyetine gelince, bu bir teşbih değildir; bilakis bir temsildir; tıpkı nahiv âlimlerinin örnek olarak: "İsim, senin 'Zeyd' demen gibidir", yani onun örneği senin 'Zeyd' demendir, demeleri gibi. Temsil, teşbihten daha kapsamlıdır; çünkü her temsil bir teşbihtir, fakat her teşbih bir temsil değildir.
Allah'ın hamdi, yardımı ve güzel muvaffakıyeti ile Kâf harfi kitabı tamamlandı.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)
كفى
الكفاية: ما فيه سد الخلة وبلوغ المراد في الأمر. قال تعالى: وكفى الله
المؤمنين القتال [الأحزاب/ 25]، إنا كفيناك المستهزئين [الحجر/ 95]. وقوله:
وكفى بالله شهيدا [النساء/ 79] قيل: معناه: كفى الله شهيدا، والباء زائدة.
وقيل: معناه: اكتف بالله شهيدا ، والكفية من القوت: ما فيه كفاية،
والجمع: كفى، ويقال: كافيك فلان من رجل، كقولك: حسبك من رجل.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Kifâye: Bir işte ihtiyacı gidermeyi ve maksada ulaşmayı sağlayan şeydir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Allah, savaşta mü'minlere yetti (kefâ)" [33:25]; "Şüphesiz biz, alay edenlere karşı sana yeteriz" [15:95]. "Şahit olarak Allah yeter (ve kefâ bi'llâhi şehîden)" [4:79] sözü hakkında şöyle denmiştir: Anlamı "şahit olarak Allah yeter"dir ve bâ harfi zâiddir (fazladan gelmiştir). Şöyle de denmiştir: Anlamı "şahit olarak Allah ile yetin"dir. el-Kifye, azıktan (kût) kendisinde yeterlilik bulunan miktardır; çoğulu kufâ'dır. "Kâfîke fülânün min racülin" (Adam olarak sana falanca yeter) denir; tıpkı senin "Hasbüke min racülin" (Adam olarak sana yeter) demen gibi.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)