← معجم الجذور
سخر

سَخَّرَ

42 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

42
المواضع
8
الليمات
23
الصيغ
21
السور

المعجم الكلاسيكي

سخر

التسخير: سياقة إلى الغرض المختص قهرا، قال تعالى: وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض [الجاثية/ 13]، وسخر لكم الشمس والقمر دائبين [إبراهيم/ 33]، وسخر لكم الليل والنهار [إبراهيم/ 33]، وسخر لكم الفلك [إبراهيم/ 32]، كقوله: سخرناها لكم لعلكم تشكرون [الحج/ 36]، سبحان الذي سخر لنا هذا [الزخرف/ 13]، فالمسخر هو المقيض للفعل، والسخري: هو الذي يقهر فيتسخر بإرادته، قال: ليتخذ بعضهم بعضا سخريا [الزخرف/ 32]، وسخرت منه، واستسخرته للهزء منه، قال تعالى: إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون فسوف تعلمون [هود/ 38]، بل عجبت ويسخرون [الصافات/ 12]، وقيل: رجل سخرة: لمن سخر، وسخرة لمن يسخر منه ، والسخرية والسخرية: لفعل الساخر. وقوله تعالى: فاتخذتموهم سخريا [المؤمنون/ 110]، وسخريا ، فقد حمل على الوجهين على التسخير، وعلى السخرية قوله تعالى: وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار أتخذناهم سخريا [ص/ 62- 63]. ويدل على الوجه الثاني قوله بعد: وكنتم منهم تضحكون [المؤمنون/ 110].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

سَخَّرَفعلWhich He imposed22
سَخِرَفعلyou ridicule11
مُسَخَّرَةاسمsubjected3
سِخْرِيّاسم(in) ridicule2
سُخْرِيّاسم(for) service1
يَسْتَسْخِرُفعلthey mock1
ساخِراسمthe mockers1
مُسَخَّراسم[the] controlled1

المشتقات · 23

وَسَخَّرَ
and subjected
11
سَخَّرَ
subjected
5
سَخِرُوا۟
they ridiculed
3
وَيَسْخَرُونَ
while they mock
2
سِخْرِيًّا
(in) ridicule
2
سَخَّرَهَا
Which He imposed
2
وَسَخَّرْنَا
And We subjected
1
سَخِرَ
Allah will ridicule
1
ٱلسَّٰخِرِينَ
the mockers
1
سَخَّرْنَٰهَا
We have subjected them
1
سَخَّرْنَا
subjected
1
مُسَخَّرَٰتٍۭ
subjected
1
يَسْخَرْ
ridicule
1
تَسْخَرُونَ
you ridicule
1
سُخْرِيًّا
(for) service
1
مُسَخَّرَٰتٌۢ
(are) subjected
1
نَسْخَرُ
can ridicule
1
تَسْخَرُوا۟
you ridicule
1
فَيَسْخَرُونَ
so they ridicule
1
يَسْتَسْخِرُونَ
they mock
1
مُسَخَّرَٰتٍ
controlled
1
ٱلْمُسَخَّرِ
[the] controlled
1
فَسَخَّرْنَا
Then We subjected
1

المواضع