فتي
to his boy
21 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
21
Occur.
7
Lemmas
17
Forms
7
Surahs
Word family · 7
Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency
يَسْتَفْتُVerbyou both inquire6
يُفْتِيVerbgives you the ruling5
فِتْيَةNounyouths3
فَتَىNounto his boy3
فَتاةNounyour slave girls2
فَتَيانNountwo young men1
فَتًىNouna youth1
Derived forms · 17
فَٱسْتَفْتِهِمْ
Then ask them
2
أَفْتُونِى
Explain to me
2
يُفْتِيكُمْ
gives you the ruling
2
لِفَتَىٰهُ
to his boy
2
فِتْيَةٌ
youths
1
فَتَيَانِ
two young men
1
فَتًى
a youth
1
فَتَىٰهَا
her slave boy
1
فَتَيَٰتِكُمُ
your slave girls
1
لِفِتْيَٰنِهِ
to his servants
1
وَيَسْتَفْتُونَكَ
And they seek your ruling
1
يَسْتَفْتُونَكَ
They seek your ruling
1
تَسْتَفْتِ
inquire
1
أَفْتِنَا
Explain to us
1
فَتَيَٰتِكُمْ
your slave girls
1
ٱلْفِتْيَةُ
the youths
1
تَسْتَفْتِيَانِ
you both inquire
1
Occurrences
- 4:25فَتَيَٰتِكُمُyour slave girls
- 4:127وَيَسْتَفْتُونَكَAnd they seek your ruling
- 4:127يُفْتِيكُمْgives you the ruling
- 4:176يَسْتَفْتُونَكَThey seek your ruling
- 4:176يُفْتِيكُمْgives you a ruling
- 12:30فَتَىٰهَاher slave boy
- 12:36فَتَيَانِtwo young men
- 12:41تَسْتَفْتِيَانِyou both inquire
- 12:43أَفْتُونِىExplain to me
- 12:46أَفْتِنَاExplain to us
- 12:62لِفِتْيَٰنِهِto his servants
- 18:10ٱلْفِتْيَةُthe youths
- 18:13فِتْيَةٌyouths
- 18:22تَسْتَفْتِinquire
- 18:60لِفَتَىٰهُto his boy
- 18:62لِفَتَىٰهُto his boy
- 21:60فَتًىa youth
- 24:33فَتَيَٰتِكُمْyour slave girls
- 27:32أَفْتُونِىAdvise me
- 37:11فَٱسْتَفْتِهِمْThen ask them
- 37:149فَٱسْتَفْتِهِمْThen ask them