Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Semer (meyve), ağaçların yükünden (ürününden) yenilen her şeyin adıdır. Tekili semere, çoğulu simâr ve semerâttır. Yüce Allah'ın şu sözünde olduğu gibi: "Gökten su indirdi de onunla size rızık olarak ürünlerden (semerât) çıkardı" [2:22]; yine yüce Allah'ın sözü: "Hurma ağaçlarının ve üzümlerin meyvelerinden" [16:67]; yine yüce Allah'ın sözü: "Meyve verdiğinde onun meyvesine ve olgunlaşmasına bakın" [6:99]; yine yüce Allah'ın sözü: "Ve her türlü meyveden" [13:3]. Semür (ثمر) hakkında: Bunun simâr (meyveler) anlamında olduğu söylenmiştir; onun çoğulu olduğu da söylenmiştir. Bununla, elde edilen mal kinaye yoluyla anlatılır. İbn Abbâs, "Onun ürünü (semer) vardı" [18:34] ayetini bu anlama hamletmiştir. "Semmerallâhu mâlehû" (Allah malını çoğalttı/bereketlendirdi) denir. Bir şeyden meydana gelen her faydaya semere (meyve) denir; senin "ilmin meyvesi salih ameldir, salih amelin meyvesi cennettir" demen gibi. Kamçının semeresi, uçlarındaki düğümdür; şekil bakımından meyveye benzetilerek ve meyvenin ağaçtan sarkması gibi ondan sarktığı için böyle denmiştir. Sütten es-semîre ise, tereyağından taneler hâlinde toplanan kısımdır; şekil bakımından meyveye benzetilerek ve sütten elde edilmesi (hâsıl olması) sebebiyle böyle adlandırılmıştır.