← معجم الجذور
أدم

آدَم

25 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

25
المواضع
1
الليمات
5
الصيغ
9
السور

المعجم الكلاسيكي

آدم

آدم أبو البشر، قيل: سمي بذلك لكون جسده من أديم الأرض، وقيل: لسمرة في لونه. يقال: رجل آدم نحو أسمر، وقيل: سمي بذلك لكونه من عناصر مختلفة وقوى متفرقة، كما قال تعالى: من نطفة أمشاج نبتليه [الإنسان/ 2]. ويقال: جعلت فلانا أدمة أهلي، أي: خلطته بهم ، وقيل: سمي بذلك لما طيب به من الروح المنفوخ فيه المذكور في قوله تعالى: ونفخت فيه من روحي [الحجر/ 29]، وجعل له العقل والفهم والروية التي فضل بها على غيره، كما قال تعالى: وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلا [الإسراء/ 70]، وذلك من قولهم: الإدام، وهو ما يطيب به الطعام ، و# في الحديث: «لو نظرت إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما» أي: يؤلف ويطيب.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

آدَماسمto Adam25

المشتقات · 5

ءَادَمَ
(the) children of Adam
13
لِءَادَمَ
to Adam
5
يَٰٓـَٔادَمُ
O Adam
4
ءَادَمُ
And Adam disobeyed
2
وَيَٰٓـَٔادَمُ
And O Adam
1

المواضع