← معجم الجذور
بدو

يُبْدِيَ

31 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

31
المواضع
7
الليمات
20
الصيغ
16
السور

المعجم الكلاسيكي

بادرُبط بالجذر بدو عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

قال عز وجل: ما أظن أن تبيد هذه أبدا [الكهف/ 35]، يقال: باد الشيء يبيد بيادا: إذا تفرق وتوزع في البيداء، أي: المفازة، وجمع البيداء: بيد، وأتان بيدانة: تسكن البادية البيداء.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يُبْدِيَفعلyou reveal15
بَدافعلso became apparent11
بادِياسمimmature in opinion1
باداسمand the visitor1
بَدْواسمthe bedouin life1
بادياسمliving in (the) desert1
مُبْدِياسم(was to) disclose1

المشتقات · 20

تُبْدُوا۟
you reveal
4
وَبَدَا
And will become apparent
4
تُبْدُونَ
you reveal
3
بَدَا
(it) appeared
2
يُبْدِينَ
(to) display
2
تُبْدَ
made clear
2
يُبْدُونَ
they reveal
1
مُبْدِيهِ
(was to) disclose
1
بَادُونَ
living in (the) desert
1
بَدَتْ
became apparent
1
لِيُبْدِىَ
to make apparent
1
تُبْدُوهُ
you disclose it
1
لَتُبْدِى
(to) disclosing
1
يُبْدِهَا
reveal it
1
تُبْدُونَهَا
you disclose (some of) it
1
بَادِىَ
immature in opinion
1
وَٱلْبَادِ
and the visitor
1
بَدَتِ
(has become) apparent
1
فَبَدَتْ
so became apparent
1
ٱلْبَدْوِ
the bedouin life
1

المواضع