← معجم الجذور
نبت

أَنۢبَتَ

26 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

26
المواضع
3
الليمات
17
الصيغ
21
السور

المعجم الكلاسيكي

نبت

النبت والنبات: ما يخرج من الأرض من الناميات، سواء كان له ساق كالشجر، أو لم يكن له ساق كالنجم، لكن اختص في التعارف بما لا ساق له، بل قد اختص عند العامة بما يأكله الحيوان، وعلى هذا قوله تعالى: لنخرج به حبا ونباتا [النبأ/ 15] ومتى اعتبرت الحقائق فإنه يستعمل في كل نام، نباتا كان، أو حيوانا، أو إنسانا، والإنبات يستعمل في كل ذلك. قال تعالى: فأنبتنا فيها حبا وعنبا وقضبا وزيتونا ونخلا وحدائق غلبا وفاكهة وأبا [عبس/ 27- 31]، فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها [النمل/ 60]، ينبت لكم به الزرع والزيتون [النحل/ 11]، وقوله: والله أنبتكم من الأرض نباتا [نوح/ 17] فقال النحويون: قوله: «نباتا» موضوع موضع الإنبات ، وهو مصدر. وقال غيرهم: قوله: «نباتا» حال لا مصدر، ونبه بذلك أن الإنسان هو من وجه نبات من حيث إن بدأه ونشأه من التراب، وإنه ينمو نموه، وإن كان له وصف زائد على النبات، وعلى هذا نبه بقوله: هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة [غافر/ 67]، على ذلك قوله: وأنبتها نباتا حسنا [آل عمران/ 37]، وقوله: تنبت بالدهن [المؤمنون/ 20] الباء للحال لا للتعدية، لأن «نبت» متعد تقديره: تنبت حاملة للدهن. أي: تنبت والدهن موجود فيها بالقوة ، ويقال: إن بني فلان لنابتة شر ، ونبتت فيهم نابتة أي: نشأ فيهم نشء صغار.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَنۢبَتَفعلyou cause to grow16
نَباتاسمvegetation9
تَنۢبُتُفعل(which) produces1

المشتقات · 17

فَأَنۢبَتْنَا
then We made to grow
4
وَأَنۢبَتْنَا
and We made to grow
3
نَبَاتُ
(the) vegetation
2
تُنۢبِتُ
grows
2
نَبَاتًا
(as) a growth
2
نَبَاتُهُۥ
its vegetation
2
أَنۢبَتْنَا
We produced
1
تَنۢبُتُ
(which) produces
1
وَأَنۢبَتَتْ
and grows
1
يُنۢبِتُ
He causes to grow
1
نَبَاتَ
vegetation
1
تُنۢبِتُوا۟
you cause to grow
1
وَنَبَاتًا
and vegetation
1
نَّبَاتٍ
plants
1
وَأَنۢبَتَهَا
and reared her
1
أَنۢبَتَكُم
has caused you to grow
1
أَنۢبَتَتْ
which grows
1

المواضع