ثقل
(the) weight
28 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
28
Occur.
8
Lemmas
18
Forms
19
Surahs
Word family · 8
Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency
مِثْقالNounweight8
ثَقَلNounyour loads6
ثَقِيلNounthe heavy5
ثَقُلَتْVerb(will be) heavy4
مُثْقَلNoun(are) overburdened2
أَثْقَلَتVerbshe grows heavy1
اثّاقَلْVerbyou cling heavily1
مُثْقَلَةNouna heavily laden1
Derived forms · 18
مِثْقَالَ
weight
6
ثَقُلَتْ
(will be) heavy
4
مُّثْقَلُونَ
(are) overburdened
2
ثَقِيلًا
heavy
2
أَثْقَالَهَا
its burdens
1
أَثْقَالَهُمْ
their burdens
1
مِّثْقَالِ
(the) weight
1
مِثْقَالُ
(the) weight
1
أَثْقَلَت
she grows heavy
1
ثِقَالًا
heavy
1
أَثْقَالِهِمْ
their burdens
1
ٱثَّاقَلْتُمْ
you cling heavily
1
مُثْقَلَةٌ
a heavily laden
1
وَأَثْقَالًا
and burdens
1
ٱلثِّقَالَ
the heavy
1
أَثْقَالَكُمْ
your loads
1
وَثِقَالًا
or heavy
1
ٱلثَّقَلَانِ
two classes
1
Occurrences
- 4:40مِثْقَالَ(as much as) weight
- 7:8ثَقُلَتْ(will be) heavy
- 7:57ثِقَالًاheavy
- 7:187ثَقُلَتْIt lays heavily
- 7:189أَثْقَلَتshe grows heavy
- 9:38ٱثَّاقَلْتُمْyou cling heavily
- 9:41وَثِقَالًاor heavy
- 10:61مِّثْقَالِ(the) weight
- 13:12ٱلثِّقَالَthe heavy
- 16:7أَثْقَالَكُمْyour loads
- 21:47مِثْقَالَweight
- 23:102ثَقُلَتْ(are) heavy
- 29:13أَثْقَالَهُمْtheir burdens
- 29:13وَأَثْقَالًاand burdens
- 29:13أَثْقَالِهِمْtheir burdens
- 31:16مِثْقَالَ(the) weight
- 34:3مِثْقَالُ(the) weight
- 34:22مِثْقَالَ(the) weight
- 35:18مُثْقَلَةٌa heavily laden
- 52:40مُّثْقَلُونَ(are) overburdened
- 55:31ٱلثَّقَلَانِtwo classes
- 68:46مُّثْقَلُونَ(are) burdened
- 73:5ثَقِيلًاheavy
- 76:27ثَقِيلًاgrave
- 99:2أَثْقَالَهَاits burdens
- 99:7مِثْقَالَ(equal to the) weight
- 99:8مِثْقَالَ(equal to the) weight
- 101:6ثَقُلَتْ(are) heavy