← Root dictionary
حيث

wherever

31 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

31
Occur.
1
Lemmas
2
Forms
14
Surahs

Classical lexicon

حيث

حيث عبارة عن مكان مبهم يشرح بالجملة التي بعده، نحو قوله تعالى: وحيث ما كنتم [البقرة/ 144]، ومن حيث خرجت [البقرة/ 149].

Exdore translation — not part of the source

حيث (haysu), kendisinden sonra gelen cümleyle açıklanan belirsiz (mübhem) bir mekânı ifade eder. Yüce Allah'ın şu sözünde olduğu gibi: "Nerede olursanız olun" [2:144]; "Nereden çıkarsan" [2:149].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

حَيْثNounwherever31

Derived forms · 2

حَيْثُ
wherever
29
وَحَيْثُ
And wherever
2

Occurrences