منصة أبحاث القرآن

← معجم الجذور

فتح

فَتَحَ

38 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

38

المواضع

8

الليمات

29

الصيغ

25

السور

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

فَتَحَفعل(will) be opened16

فَتْحاسم(with decisive) judgment12

اسْتَفْتَحُفعلyou ask for victory3

مَفاتِحاسم(the) keys of it3

مُفَتَّحَةاسم(will be) opened1

فاتِحاسم(of) those who Decide1

تُفَتَّحُفعلbe opened1

فَتّاحاسم(is) the Judge1

المشتقات · 29

فَتَحْنَا

We opened

4

فَتْحًا

(with decisive) judgment

4

ٱلْفَتْحِ

the victory

2

ٱلْفَتْحُ

the victory

2

فُتِحَتْ

(will) be opened

2

فَتْحٌ

a victory

1

يَسْتَفْتِحُونَ

(that), pray for victory

1

ٱلْفَتَّاحُ

(is) the Judge

1

لَفَتَحْنَا

surely We (would have) opened

1

تَسْتَفْتِحُوا۟

you ask for victory

1

مَفَاتِحُ

(are the) keys

1

وَفُتِحَتِ

And is opened

1

ٱلْفَٰتِحِينَ

(of) those who Decide

1

يَفْتَحِ

Allah grants

1

بِٱلْفَتْحِ

the victory

1

فَتَحُوا۟

they opened

1

يَفْتَحُ

He will judge

1

مَّفَاتِحَهُۥٓ

its keys

1

فَتَحَ

has

1

مُّفَتَّحَةً

(will be) opened

1

وَٱلْفَتْحُ

and the Victory

1

فَٱفْتَحْ

So judge

1

وَفَتْحٌ

and a victory

1

وَٱسْتَفْتَحُوا۟

And they sought victory

1

فَفَتَحْنَآ

So We opened

1

ٱفْتَحْ

Decide

1

تُفَتَّحُ

be opened

1

وَفُتِحَتْ

and (will) be opened

1

مَفَاتِحَهُۥ

(the) keys of it

1

المواضع