← معجم الجذور
فتح

فَتَحَ

38 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

38
المواضع
8
الليمات
29
الصيغ
25
السور

المعجم الكلاسيكي

فتح

الفتح: إزالة الإغلاق والإشكال، وذلك ضربان: أحدهما: يدرك بالبصر كفتح الباب ونحوه، وكفتح القفل والغلق والمتاع، نحو قوله: ولما فتحوا متاعهم [يوسف/ 65]، ولو فتحنا عليهم بابا من السماء [الحجر/ 14]. والثاني: يدرك بالبصيرة كفتح الهم، وهو إزالة الغم، وذلك ضروب: أحدها: في الأمور الدنيوية كغم يفرج، وفقر يزال بإعطاء المال ونحوه، نحو: فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شيء [الأنعام/ 44]، أي: وسعنا، وقال: لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرض [الأعراف/ 96]، أي: أقبل عليهم الخيرات. والثاني: فتح المستغلق من العلوم، نحو قولك: فلان فتح من العلم بابا مغلقا، وقوله: إنا فتحنا لك فتحا مبينا [الفتح/ 1]، قيل: عنى فتح مكة ، وقيل: بل عنى ما فتح على النبي من العلوم والهدايات التي هي ذريعة إلى الثواب، والمقامات المحمودة التي صارت سببا لغفران ذنوبه . وفاتحة كل شيء: مبدؤه الذي يفتح به ما بعده، وبه سمي فاتحة الكتاب، وقيل: افتتح فلان كذا: إذا ابتدأ به، وفتح عليه كذا: إذا أعلمه ووقفه عليه، قال: أتحدثونهم بما فتح الله عليكم [البقرة/ 76]، ما يفتح الله للناس [فاطر/ 2]، وفتح القضية فتاحا: فصل الأمر فيها، وأزال الإغلاق عنها. قال تعالى: ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين [الأعراف/ 89]، ومنه الفتاح العليم [سبأ/ 26]، قال الشاعر: 347- بأني عن فتاحتكم غني وقيل: الفتاحة بالضم والفتح، وقوله: إذا جاء نصر الله والفتح [النصر/ 1]، فإنه يحتمل النصرة والظفر والحكم، وما يفتح الله تعالى من المعارف، وعلى ذلك قوله: نصر من الله وفتح قريب [الصف/ 13]، فعسى الله أن يأتي بالفتح [المائدة/ 52]، ويقولون متى هذا الفتح [السجدة/ 28]، قل يوم الفتح [السجدة/ 29]، أي: يوم الحكم. وقيل: يوم إزالة الشبهة بإقامة القيامة، وقيل: ما كانوا يستفتحون من العذاب ويطلبونه، والاستفتاح: طلب الفتح أو الفتاح. قال: إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح [الأنفال/ 19]، أي: إن طلبتم الظفر أو طلبتم الفتاح- أي: الحكم أو طلبتم مبدأ الخيرات- فقد جاءكم ذلك بمجيء النبي (صلى الله عليه وسلم آله). وقوله: وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا [البقرة/ 89]، أي: يستنصرون الله ببعثة محمد عليه الصلاة والسلام وقيل: يستعلمون خبره من الناس مرة، ويستنبطونه من الكتب مرة، وقيل: يطلبون من الله بذكره الظفر، وقيل: كانوا يقولون إنا لننصر بمحمد (عليه السلام) على عبدة الأوثان. والمفتح والمفتاح: ما يفتح به، وجمعه: مفاتيح ومفاتح. وقوله: وعنده مفاتح الغيب [الأنعام/ 59]، يعني: ما يتوصل به إلى غيبه المذكور في قوله: فلا يظهر على غيبه أحدا إلا من ارتضى من رسول [الجن/ 26- 27]. وقوله: ما إن مفاتحه لتنوأ بالعصبة أولي القوة [القصص/ 76]، قيل: عنى مفاتح خزائنه. وقيل: بل عني بالمفاتح الخزائن أنفسها. وباب فتح: مفتوح في عامة الأحوال، وغلق خلافه. و# روي: (من وجد بابا غلقا وجد إلى جنبه بابا فتحا) وقيل: فتح: واسع.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

فَتَحَفعل(will) be opened16
فَتْحاسم(with decisive) judgment12
اسْتَفْتَحُفعلyou ask for victory3
مَفاتِحاسم(the) keys of it3
مُفَتَّحَةاسم(will be) opened1
فاتِحاسم(of) those who Decide1
تُفَتَّحُفعلbe opened1
فَتّاحاسم(is) the Judge1

المشتقات · 29

فَتَحْنَا
We opened
4
فَتْحًا
(with decisive) judgment
4
ٱلْفَتْحِ
the victory
2
ٱلْفَتْحُ
the victory
2
فُتِحَتْ
(will) be opened
2
فَتْحٌ
a victory
1
يَسْتَفْتِحُونَ
(that), pray for victory
1
ٱلْفَتَّاحُ
(is) the Judge
1
لَفَتَحْنَا
surely We (would have) opened
1
تَسْتَفْتِحُوا۟
you ask for victory
1
مَفَاتِحُ
(are the) keys
1
وَفُتِحَتِ
And is opened
1
ٱلْفَٰتِحِينَ
(of) those who Decide
1
يَفْتَحِ
Allah grants
1
بِٱلْفَتْحِ
the victory
1
فَتَحُوا۟
they opened
1
يَفْتَحُ
He will judge
1
مَّفَاتِحَهُۥٓ
its keys
1
فَتَحَ
has
1
مُّفَتَّحَةً
(will be) opened
1
وَٱلْفَتْحُ
and the Victory
1
فَٱفْتَحْ
So judge
1
وَفَتْحٌ
and a victory
1
وَٱسْتَفْتَحُوا۟
And they sought victory
1
فَفَتَحْنَآ
So We opened
1
ٱفْتَحْ
Decide
1
تُفَتَّحُ
be opened
1
وَفُتِحَتْ
and (will) be opened
1
مَفَاتِحَهُۥ
(the) keys of it
1

المواضع