← Root dictionary
فتح

a victory

38 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

38
Occur.
8
Lemmas
29
Forms
25
Surahs

Word family · 8

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

فَتَحَVerb(will) be opened16
فَتْحNoun(with decisive) judgment12
اسْتَفْتَحُVerbyou ask for victory3
مَفاتِحNoun(the) keys of it3
مُفَتَّحَةNoun(will be) opened1
فاتِحNoun(of) those who Decide1
تُفَتَّحُVerbbe opened1
فَتّاحNoun(is) the Judge1

Derived forms · 29

فَتَحْنَا
We opened
4
فَتْحًا
(with decisive) judgment
4
ٱلْفَتْحِ
the victory
2
ٱلْفَتْحُ
the victory
2
فُتِحَتْ
(will) be opened
2
فَتْحٌ
a victory
1
يَسْتَفْتِحُونَ
(that), pray for victory
1
ٱلْفَتَّاحُ
(is) the Judge
1
لَفَتَحْنَا
surely We (would have) opened
1
تَسْتَفْتِحُوا۟
you ask for victory
1
مَفَاتِحُ
(are the) keys
1
وَفُتِحَتِ
And is opened
1
ٱلْفَٰتِحِينَ
(of) those who Decide
1
يَفْتَحِ
Allah grants
1
بِٱلْفَتْحِ
the victory
1
فَتَحُوا۟
they opened
1
يَفْتَحُ
He will judge
1
مَّفَاتِحَهُۥٓ
its keys
1
فَتَحَ
has
1
مُّفَتَّحَةً
(will be) opened
1
وَٱلْفَتْحُ
and the Victory
1
فَٱفْتَحْ
So judge
1
وَفَتْحٌ
and a victory
1
وَٱسْتَفْتَحُوا۟
And they sought victory
1
فَفَتَحْنَآ
So We opened
1
ٱفْتَحْ
Decide
1
تُفَتَّحُ
be opened
1
وَفُتِحَتْ
and (will) be opened
1
مَفَاتِحَهُۥ
(the) keys of it
1

Occurrences