اللعن: الطرد والإبعاد على سبيل السخط، وذلك من الله تعالى في الآخرة عقوبة، وفي الدنيا انقطاع من قبول رحمته وتوفيقه، ومن الإنسان دعاء على غيره. قال تعالى: ألا لعنة الله على الظالمين [هود/ 18]، والخامسة أن لعنت الله عليه إن كان من الكاذبين [النور/ 7]، لعن الذين كفروا من بني إسرائيل [المائدة/ 78]، ويلعنهم اللاعنون [البقرة/ 159]. واللعنة: الذي يلتعن كثيرا، واللعنة الذي يلعن كثيرا ، والتعن فلان: لعن نفسه. والتلاعن والملاعنة: أن يلعن كل واحد منهما نفسه أو صاحبه.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
«el-La'n»: öfke/gazap yoluyla kovmak ve uzaklaştırmaktır. Bu, Allah'tan olduğunda ahirette bir ceza, dünyada ise O'nun rahmetini ve tevfîkini kabulden kesilmedir. İnsandan olduğunda ise başkası aleyhine yapılan bir bedduadır. Yüce Allah şöyle buyurdu: «ألا لعنة الله على الظالمين» (İyi bilin ki Allah'ın laneti zalimlerin üzerinedir) [11:18]; «والخامسة أن لعنت الله عليه إن كان من الكاذبين» (Beşincisi de, eğer yalancılardansa Allah'ın lanetinin kendi üzerine olmasını dilemesidir) [24:7]; «لعن الذين كفروا من بني إسرائيل» (İsrailoğullarından kâfir olanlar lanetlendi) [5:78]; «ويلعنهم اللاعنون» (ve lanet edenler onlara lanet eder) [2:159]. «el-la'ne»: çokça kendi kendine lanet eden (يلتعن) kimsedir; «el-la'ne» ise çokça lanet eden (يلعن) kimsedir. «التعن فلان»: kişi kendine lanet etti. «et-Telâun» ve «el-Mulâane»: iki taraftan her birinin kendine ya da diğerine lanet etmesidir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)