← معجم الجذور
لعن

لَعَنَ

41 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

41
المواضع
6
الليمات
33
الصيغ
18
السور

المعجم الكلاسيكي

لعن

اللعن: الطرد والإبعاد على سبيل السخط، وذلك من الله تعالى في الآخرة عقوبة، وفي الدنيا انقطاع من قبول رحمته وتوفيقه، ومن الإنسان دعاء على غيره. قال تعالى: ألا لعنة الله على الظالمين [هود/ 18]، والخامسة أن لعنت الله عليه إن كان من الكاذبين [النور/ 7]، لعن الذين كفروا من بني إسرائيل [المائدة/ 78]، ويلعنهم اللاعنون [البقرة/ 159]. واللعنة: الذي يلتعن كثيرا، واللعنة الذي يلعن كثيرا ، والتعن فلان: لعن نفسه. والتلاعن والملاعنة: أن يلعن كل واحد منهما نفسه أو صاحبه.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

لَعَنَفعل(who have been) cursed23
لَعْنَةاسم(with) a curse14
لَعْناسم(with) a curse1
لاعِناسمthe ones who curse1
مَلْعُوناسمAccursed1
مَلْعُونَةاسمthe accursed1

المشتقات · 33

لَعَنَهُمُ
(who have been) cursed
3
لَعْنَةً
(with) a curse
3
ٱللَّعْنَةُ
(is) the curse
2
لَّعَنَهُ
He was cursed
2
لَعْنَةُ
(The) curse of Allah
2
لَّعَنَهُمُ
has cursed them
2
لَعَنَ
has cursed
1
لَعَنَّآ
We cursed
1
ٱلْمَلْعُونَةَ
the accursed
1
وَلُعِنُوا۟
and they have been cursed
1
ٱللَّعْنَةَ
(will be) the curse
1
وَلَعَنَهُمُ
And Allah has cursed them
1
لَّعْنَةُ
(The) curse
1
نَلْعَنَهُمْ
We curse them
1
لَّعْنَتَ
the curse
1
لَعْنًا
(with) a curse
1
لَعْنَةَ
(is the) curse
1
وَيَلْعَنُهُمُ
and curse them
1
لَعْنَتِىٓ
(is) My curse
1
يَلْعَنِ
(is) cursed
1
وَيَلْعَنُ
and curse
1
لُعِنُوا۟
are cursed
1
لَّعَنَتْ
it cursed
1
ٱللَّٰعِنُونَ
the ones who curse
1
لُعِنَ
Were cursed
1
لَعَنَّٰهُمْ
We cursed them
1
وَلَعَنَهُمْ
and He has cursed them
1
وَلَعَنَهُۥ
and He (will) curse him
1
فَلَعْنَةُ
So (the) curse
1
وَٱلْعَنْهُمْ
and curse them
1
لَعْنَتَ
(the) curse of Allah
1
مَّلْعُونِينَ
Accursed
1
يَلْعَنُهُمُ
curses them
1

المواضع