← معجم الجذور
جند

جُند

29 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

29
المواضع
1
الليمات
19
الصيغ
18
السور

المعجم الكلاسيكي

جند

يقال للعسكر الجند اعتبارا بالغلظة، من الجند، أي: الأرض الغليظة التي فيها حجارة ثم يقال لكل مجتمع جند، نحو: «الأرواح جنود مجندة» . قال تعالى: وإن جندنا لهم الغالبون [الصافات/ 173]، إنهم جند مغرقون [الدخان/ 24]، وجمع الجند: أجناد وجنود، قال تعالى: وجنود إبليس أجمعون [الشعراء/ 95]، وما يعلم جنود ربك إلا هو [المدثر/ 31]، اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها [الأحزاب/ 9]، فالجنود الأولى من الكفار، والجنود الثانية التي لم تروها الملائكة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

جُنداسمwith the forces29

المشتقات · 19

جُندٌ
Soldiers
4
وَجُنُودُهُۥ
and his hosts
3
بِجُنُودٍ
with hosts
2
وَجُنُودَهُۥ
and his hosts
2
جُنُودُ
(are the) hosts
2
وَجُنُودَهُمَا
and their hosts
2
وَجُنُودِهِۦ
and his troops
2
جُنُودَ
(the) hosts
1
جُنُودًا
forces
1
بِجُنُودِهِۦ
with his forces
1
جُنُودٌ
(the) hosts
1
جُندَنَا
Our host
1
جُنُودُهُۥ
his hosts
1
جُندٍ
host
1
وَجُنُودًا
and hosts
1
وَجُنُودُ
And (the) hosts
1
بِٱلْجُنُودِ
with the forces
1
ٱلْجُنُودِ
(of) the hosts
1
جُندًا
(in) forces
1

المواضع