← معجم الجذور
فلح

أَفْلَحَ

40 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

40
المواضع
2
الليمات
7
الصيغ
24
السور

المعجم الكلاسيكي

فلح

الفلح: الشق، وقيل: الحديد بالحديد يفلح ، أي: يشق. والفلاح: الأكار لذلك، والفلاح: الظفر وإدراك بغية، وذلك ضربان: دنيوي وأخروي، فالدنيوي: الظفر بالسعادات التي تطيب بها حياة الدنيا، وهو البقاء والغنى والعز، وإياه قصد الشاعر بقوله: 356- أفلح بما شئت فقد يدرك بال %~% ضعف وقد يخدع الأريب وفلاح أخروي، وذلك أربعة أشياء: بقاء بلا فناء، وغنى بلا فقر، وعز بلا ذل، وعلم بلا جهل. ولذلك قيل: «لا عيش إلا عيش الآخرة» وقال تعالى: وإن الدار الآخرة لهي الحيوان [العنكبوت/ 64]، ألا إن حزب الله هم المفلحون [المجادلة/ 22]، قد أفلح من تزكى [الأعلى/ 14]، قد أفلح من زكاها [الشمس/ 9]، قد أفلح المؤمنون [المؤمنون/ 1]، لعلكم تفلحون [البقرة/ 189]، إنه لا يفلح الكافرون [المؤمنون/ 117]، فأولئك هم المفلحون [الحشر/ 9]، وقوله: وقد أفلح اليوم من استعلى [طه/ 64]، فيصح أنهم قصدوا به الفلاح الدنيوي، وهو الأقرب، وسمي السحور الفلاح، ويقال: إنه سمي بذلك لقولهم عنده: حي على الفلاح، وقولهم في الأذان: (حي على الفلاح) أي: على الظفر الذي جعله الله لنا بالصلاة، وعلى هذا قوله (حتى خفنا أن يفوتنا الفلاح) ، أي: الظفر الذي جعل لنا بصلاة العتمة. أقفر من أهله ملحوب %~% فالقطبيات فالذنوب نحن الذين بايعوا محمدا %~% على الجهاد ما بقينا أبدا لا عيش إلا عيش الآخرة، %~% فأكرم الأنصار والمهاجرة»

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَفْلَحَفعلwill you succeed27
مُفْلِحاسم(will be) the successful ones13

المشتقات · 7

ٱلْمُفْلِحُونَ
(will be) the successful ones
12
تُفْلِحُونَ
succeed
11
يُفْلِحُ
will succeed
9
أَفْلَحَ
(will be) successful
4
يُفْلِحُونَ
they will not succeed
2
تُفْلِحُوٓا۟
will you succeed
1
ٱلْمُفْلِحِينَ
the successful ones
1

المواضع