تحت مقابل لفوق، قال تعالى: لأكلوا من فوقهم ومن تحت أرجلهم [المائدة/ 66]، وقوله تعالى: جنات تجري من تحتها الأنهار [الحج/ 23]، تجري من تحتهم [يونس/ 9]، فناداها من تحتها [مريم/ 24]، يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم [العنكبوت/ 55]. و«تحت»: يستعمل في المنفصل، و«أسفل» في المتصل، يقال: المال تحته، وأسفله أغلظ من أعلاه، و# في الحديث: «لا تقوم الساعة حتى يظهر التحوت» أي: الأراذل من الناس. وقيل: بل ذلك إشارة إلى ما قال سبحانه: وإذا الأرض مدت وألقت ما فيها وتخلت [الانشقاق/ 3- 4].
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
"Taht" (alt), "fevk"in (üst) karşıtıdır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Üstlerinden ve ayaklarının altından yerlerdi" [5:66]. Şu sözü: "Altlarından ırmaklar akan cennetler" [22:23]; "Altlarından ırmaklar akar" [10:9]; "Ona altından seslendi" [19:24]; "Azabın kendilerini üstlerinden ve ayaklarının altından kuşatacağı gün" [29:55]. "Taht", ayrık (bitişik olmayan) şey için kullanılır; "esfel" ise bitişik olan şey için kullanılır. "Mal onun altındadır (tahtehû)" denir; "Onun altı (esfeluhû), üstünden daha kabadır" denir. Hadiste şöyle geçer: "et-Tuhût ortaya çıkmadıkça kıyamet kopmaz", yani insanların aşağılık olanları. Şöyle de denilmiştir: Hayır, bu, Allah'ın şu sözüne işarettir: "Yer uzatıldığı, içindekileri atıp boşaldığı zaman" [84:3, 84:4].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)