← معجم الجذور
صدد

صَدَّ

42 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

42
المواضع
5
الليمات
28
الصيغ
23
السور

المعجم الكلاسيكي

صدد

الصدود والصد قد يكون انصرافا عن الشيء وامتناعا، نحو: يصدون عنك صدودا، [النساء/ 61]، وقد يكون صرفا ومنعا نحو: وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل [النمل/ 24]، الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله [محمد/ 1]، ويصدون عن سبيل الله [الحج/ 25]، قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله [البقرة/ 217]، ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك [القصص/ 87]، إلى غير ذلك من الآيات. وقيل: صد يصد صدودا، وصد يصد صدا ، والصد من الجبل: ما يحول، والصديد: ما حال بين اللحم والجلد من القيح، وضرب مثلا لمطعم أهل النار. قال تعالى: ويسقى من ماء صديد يتجرعه ولا يكاد يسيغه [إبراهيم/ 16- 17].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

صَدَّفعلyou hindered37
صَدّاسمbut hindering (people)2
صَدِيداسمpurulent1
صُدُوداسم(in) aversion1
صُدُّفعلand they are hindered1

المشتقات · 28

يَصُدُّونَ
turning away
5
وَصَدُّوا۟
and turn away
5
وَيَصُدُّونَ
and hinder (them)
4
فَصَدُّوا۟
so they turn away
3
فَصَدَّهُمْ
and averted them
2
وَتَصُدُّونَ
and hindering
1
صَدَّ
turned away
1
وَيَصُدَّكُمْ
and hinders you
1
وَصَدَّهَا
And has averted her
1
يَصُدُّنَّكَ
avert you
1
لِيَصُدُّوا۟
to hinder (people)
1
تَصُدُّونَ
(do) you hinder
1
وَصَدُّوكُمْ
and hindered you
1
صَدِيدٍ
purulent
1
صُدُودًا
(in) aversion
1
وَبِصَدِّهِمْ
and for their hindering
1
يَصُدَّكُمْ
hinder you
1
وَصُدُّوا۟
and they are hindered
1
يَصِدُّونَ
laughed aloud
1
يَصُدَّنَّكُمُ
avert you
1
وَصُدَّ
and he was averted
1
يَصُدَّنَّكَ
(let) avert you
1
لَيَصُدُّونَهُمْ
surely, turn them
1
وَصَدٌّ
but hindering (people)
1
تَصُدُّونَا
hinder us
1
صَدَدتُّمْ
you hindered
1
صَدَدْنَٰكُمْ
avert you
1
صَدُّوكُمْ
they stopped you
1

المواضع