← معجم الجذور
عفو

عَفا

35 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

35
المواضع
4
الليمات
22
الصيغ
11
السور

المعجم الكلاسيكي

عفارُبط بالجذر عفو عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

العفو: القصد لتناول الشيء، يقال: عفاه واعتفاه، أي: قصده متناولا ما عنده، وعفت الريح الدار: قصدتها متناولة آثارها، وبهذا النظر قال الشاعر: 323- أخذ البلى أبلادها وعفت الدار: كأنها قصدت هي البلى، وعفا النبت والشجر: قصد تناول الزيادة، كقولك: أخذ النبت في الزيادة، وعفوت عنه: قصدت إزالة ذنبه صارفا عنه، فالمفعول في الحقيقة متروك، و«عن» متعلق بمضمر، فالعفو: هو التجافي عن الذنب. قال تعالى: فمن عفا وأصلح [الشورى/ 40]، وأن تعفوا أقرب للتقوى [البقرة/ 237]، ثم عفونا عنكم [البقرة/ 52]، إن نعف عن طائفة منكم [التوبة/ 66]، فاعف عنهم [آل عمران/ 159]، وقوله: خذ العفو [الأعراف/ 199]، أي: ما يسهل قصده وتناوله، وقيل معناه: تعاط العفو عن الناس، وقوله: ويسئلونك ما ذا ينفقون قل العفو [البقرة/ 219]، أي: ما يسهل إنفاقه. وقولهم: أعطى عفوا، فعفوا مصدر في موضع الحال، أي: أعطى وحاله حال العافي، أي: القاصد للتناول إشارة إلى المعنى الذي عد بديعا، وهو قول الشاعر: 324- كأنك تعطيه الذي أنت سائله و# قولهم في الدعاء: «أسألك العفو والعافية» أي: ترك العقوبة والسلامة، وقال في وصفه تعالى: إن الله كان عفوا غفورا [النساء/ 43]، و# قوله: «وما أكلت العافية فصدقة» أي: طلاب الرزق من طير ووحش وإنسان، وأعفيت كذا، أي: تركته يعفو ويكثر، ومنه قيل: «أعفوا اللحى» والعفاء: ما كثر من الوبر والريش، عرف الديار توهما فاعتادها %~% من بعد ما أخذ البلى أبلادها تراه إذا ما جئته متهللا والعافي: ما يرده مستعير القدر من المرق في قدره.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

عَفافعلyou pardon27
عَفُوّاسمOft-Pardoning5
عَفْواسم(to) forgiveness2
عافياسمand those who pardon1

المشتقات · 22

عَفَا
pardons
6
وَيَعْفُوا۟
But He pardons
3
عَفُوًّا
Oft-Pardoning
3
تَعْفُوا۟
you pardon
2
فَٱعْفُ
Then pardon
2
لَعَفُوٌّ
(is) surely, Oft-Pardoning
2
ٱلْعَفْوَ
(to) forgiveness
2
فَٱعْفُوا۟
So forgive
1
نَّعْفُ
We pardon
1
عَفَوا۟
they increased
1
يَعْفُوَ
pardon
1
تَعْفُوٓا۟
you forgo
1
وَٱلْعَافِينَ
and those who pardon
1
وَيَعْفُ
but He pardons
1
وَعَفَا
and He forgave
1
فَعَفَوْنَا
then We forgave them
1
وَلْيَعْفُوا۟
And let them pardon
1
عُفِىَ
is pardoned
1
وَٱعْفُ
And pardon
1
يَعْفُوَا۟
forgoes
1
عَفَوْنَا
We forgave
1
يَعْفُونَ
they (women) forgo (it)
1

المواضع