← معجم الجذور
كيد

كَيْد

35 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

35
المواضع
3
الليمات
24
الصيغ
16
السور

المعجم الكلاسيكي

كيد

الكيد: ضرب من الاحتيال، وقد يكون مذموما وممدوحا، وإن كان يستعمل في المذموم أكثر، وكذلك الاستدراج والمكر، ويكون بعض ذلك محمودا، قال: كذلك كدنا ليوسف [يوسف/ 76] وقوله: وأملي لهم إن كيدي متين [الأعراف/ 183] قال بعضهم: أراد بالكيد العذاب ، والصحيح: أنه هو الإملاء والإمهال المؤدي إلى العقاب كقوله: إنما نملي لهم ليزدادوا إثما [آل عمران/ 178] وأن الله لا يهدي كيد الخائنين [يوسف/ 52] فخص الخائنين تنبيها أنه قد يهدي كيد من لم يقصد بكيده خيانة، ككيد يوسف بأخيه، وقوله: لأكيدن أصنامكم [الأنبياء/ 57] أي: لأريدن بها سوءا. وقال: فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين [الصافات/ 98] وقوله: فإن كان لكم كيد فكيدون [المرسلات/ 39]، وقال: كيد ساحر [طه/ 69]، يضاحك الشمس منها كوكب شرق %~% مؤزر بعميم النبت مكتهل فأجمعوا كيدكم [طه/ 64] ويقال: فلان يكيد بنفسه، أي: يجود بها، وكاد الزند: إذا تباطأ بإخراج ناره. ووضع «كاد» لمقاربة الفعل، يقال: كاد يفعل: إذا لم يكن قد فعل، وإذا كان معه حرف نفي يكون لما قد وقع، ويكون قريبا من أن لا يكون. نحو قوله تعالى: لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا [الإسراء/ 74]، وإن كادوا [الإسراء/ 73]، تكاد السماوات [مريم/ 90]، يكاد البرق [البقرة/ 20]، يكادون يسطون [الحج/ 72]، إن كدت لتردين [الصافات/ 56] ولا فرق بين أن يكون حرف النفي متقدما عليه أو متأخرا عنه. نحو: وما كادوا يفعلون [البقرة/ 71]، لا يكادون يفقهون [النساء/ 78]. وقلما يستعمل في كاد أن إلا في ضرورة الشعر . قال: 401- قد كاد من طول البلى أن يمصحا أي: يمضي ويدرس.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

كَيْداسمyour plot26
كِيدُفعلthen plan against Me8
مَكِيداسم(are in) the plot1

المشتقات · 24

كَيْدًا
a plot
6
كَيْدُ
(was the) plot
3
كَيْدُهُمْ
their plotting
2
كَيْدِى
My plan
2
كَيْدَ
(the) strategy
2
كَيْدَهُنَّ
their plot
2
كَيْدَهُۥ
his plan
1
كَيْدٌ
a plan
1
يَكِيدُونَ
are plotting
1
بِكَيْدِهِنَّ
of their plot
1
وَأَكِيدُ
But I am planning
1
كَيْدِكُنَّ
your plot
1
فَكِيدُونِى
So plot against me
1
ٱلْمَكِيدُونَ
(are in) the plot
1
لَأَكِيدَنَّ
surely, I will plan
1
كَيْدَكُمْ
your plan
1
كِيدُونِ
scheme against me
1
كَيْدَهُمْ
their plan
1
كَيْدَكُنَّ
your plot
1
فَكِيدُونِ
then plan against Me
1
فَيَكِيدُوا۟
lest they plan
1
كَيْدُهُۥ
his plan
1
كَيْدِ
(the) plan
1
كِدْنَا
(did) We plan
1

المواضع