← معجم الجذور
وري

وَراء

32 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

32
المواضع
5
الليمات
19
الصيغ
25
السور

المعجم الكلاسيكي

ورى

يقال: واريت كذا: إذا سترته. قال تعالى: قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم [الأعراف/ 26] وتوارى: استتر. قال تعالى: حتى توارت بالحجاب [ص/ 32] و# روي أن النبي عليه الصلاة والسلام «كان إذا أراد غزوا ورى بغيره» ، وذلك إذا ستر خبرا وأظهر غيره. والورى، قال الخليل : الورى: الأنام الذين على وجه الأرض في الوقت، ليس من مضى، ولا من يتناسل بعدهم، فكأنهم الذين يسترون الأرض بأشخاصهم، و(وراء) إذا قيل: وراء زيد كذا، فإنه يقال لمن خلفه. نحو قوله تعالى: ومن وراء إسحاق يعقوب [هود/ 71]، ارجعوا وراءكم [الحديد/ 13]، فليكونوا من ورائكم [النساء/ 102]، ويقال لما كان قدامه نحو: وكان وراءهم ملك [الكهف/ 79]، وقوله: أو من وراء جدر [الحشر/ 14]، فإن ذلك يقال في أي جانب من الجدار، فهو وراءه باعتبار الذي في الجانب الآخر. وقوله: وراء ظهوركم [الأنعام/ 94]، أي: خلفتموه بعد موتكم، وذلك تبكيت لهم في أن لم يتوصلوا بمالهم إلى اكتساب ثواب الله تعالى به وقوله فنبذوه وراء ظهورهم [آل عمران/ 187]، فتبكيت لهم. أي: لم يعملوا به ولم يتدبروا آياته، وقوله: فمن ابتغى وراء ذلك [المؤمنون/ 7]، أي: من ابتغى أكثر مما بيناه، وشرعناه من تعرض لمن يحرم التعرض له فقد تعدى طوره، وخرق ستره، ويكفرون بما وراءه [البقرة/ 91]، اقتضى معنى ما بعده، ويقال: وري الزند يري وريا: خرجت ناره، وأصله أن يخرج النار من وراء المقدح، كأنما تصور كمونها فيه كما قال: 462- ككمون النار في حجره يقال: وري يري مثل: ولي يلي. قال تعالى: أفرأيتم النار التي تورون [الواقعة/ 71] ويقال: فلان واري الزند: إذا كان منجحا، وكابي الزند: إذا كان مخفقا، واللحم الواري: السمين. والوراء: ولد الولد، وقولهم: (وراءك) ، للإغراء ومعناه: تأخر. يقال: وراءك أوسع لك، نصب بفعل مضمر. أي: ائت. وقيل تقديره: يكن أوسع لك. أي: تنح، وائت مكانا أوسع لك. والتوراة: الكتاب الذي ورثوه عن موسى، وقد قيل: هو فوعلة، ولم يجعل تفعلة لقلة وجود ذلك، والتاء بدل من الواو نحو: تيقور، لأن أصله ويقور، التاء بدل عن الواو من الوقار، وقد تقدم .

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

وَراءاسم(is) beyond24
وُۥرِيَفعلwas concealed4
تَوارَتْفعلthey were hidden2
تُورُفعلyou ignite1
مُورِيَةاسمAnd the producers of sparks1

المشتقات · 19

وَرَآءَ
(is) beyond
7
وَرَآءِ
behind
4
وَرَآءَكُمْ
behind your
2
يُوَٰرِى
to hide
2
وَرَآئِهِم
behind them
2
وَرَآئِهِۦ
And ahead of him
2
وَرَآئِهِمْ
Before them
1
وَرَآءَهُمْ
behind them
1
وَرَآئِكُمْ
behind you
1
فَٱلْمُورِيَٰتِ
And the producers of sparks
1
تَوَارَتْ
they were hidden
1
وَرَآءَهُم
after them
1
تُورُونَ
you ignite
1
فَأُوَٰرِىَ
and hide
1
يَتَوَٰرَىٰ
He hides himself
1
وَرَآئِ
behind
1
وَرَآءِى
after me
1
وُۥرِىَ
was concealed
1
وَرَآءَهُۥ
(is) besides it
1

المواضع