← معجم الجذور
جنب

جانِب

33 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

33
المواضع
7
الليمات
26
الصيغ
21
السور

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

اجْتَنَبُفعلyou avoid9
جانِباسم(the) side9
جَنباسمyour sides8
جُنُباسم(who is) farther away4
اجْنُبْفعلand keep me away1
يُجَنَّبُفعلBut will be removed from it1
يَتَجَنَّبُفعلAnd will avoid it1

المشتقات · 26

بِجَانِبِ
on (the) side
2
جُنُبًا
(when you are) impure
2
جَانِبَ
side
2
يَجْتَنِبُونَ
avoid
2
وَٱجْتَنِبُوا۟
and avoid
2
جَانِبِ
(the) side
2
بِجَانِبِهِۦ
on his side
2
لِجَنۢبِهِۦٓ
(lying) on his side
1
جُنُوبِكُمْ
your sides
1
وَيَتَجَنَّبُهَا
And will avoid it
1
وَٱجْنُبْنِى
and keep me away
1
جُنُوبُهُمْ
their sides
1
ٱلْجُنُبِ
(who is) farther away
1
بِٱلْجَنۢبِ
by your side
1
وَجُنُوبُهُمْ
and their flanks
1
ٱجْتَنَبُوا۟
avoid
1
تَجْتَنِبُوا۟
you avoid
1
ٱجْتَنِبُوا۟
Avoid
1
فَٱجْتَنِبُوا۟
So avoid
1
جَانِبٍ
side
1
جَنۢبِ
regard (to)
1
وَسَيُجَنَّبُهَا
But will be removed from it
1
جُنُبٍ
a distance
1
جُنُوبُهَا
their sides
1
فَٱجْتَنِبُوهُ
so avoid it
1
جُنُوبِهِمْ
their sides
1

المواضع