← Root dictionary
جنب

avoid

33 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

33
Occur.
7
Lemmas
26
Forms
21
Surahs

Word family · 7

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

اجْتَنَبُVerbyou avoid9
جانِبNoun(the) side9
جَنبNounyour sides8
جُنُبNoun(who is) farther away4
اجْنُبْVerband keep me away1
يُجَنَّبُVerbBut will be removed from it1
يَتَجَنَّبُVerbAnd will avoid it1

Derived forms · 26

بِجَانِبِ
on (the) side
2
جُنُبًا
(when you are) impure
2
جَانِبَ
side
2
يَجْتَنِبُونَ
avoid
2
وَٱجْتَنِبُوا۟
and avoid
2
جَانِبِ
(the) side
2
بِجَانِبِهِۦ
on his side
2
لِجَنۢبِهِۦٓ
(lying) on his side
1
جُنُوبِكُمْ
your sides
1
وَيَتَجَنَّبُهَا
And will avoid it
1
وَٱجْنُبْنِى
and keep me away
1
جُنُوبُهُمْ
their sides
1
ٱلْجُنُبِ
(who is) farther away
1
بِٱلْجَنۢبِ
by your side
1
وَجُنُوبُهُمْ
and their flanks
1
ٱجْتَنَبُوا۟
avoid
1
تَجْتَنِبُوا۟
you avoid
1
ٱجْتَنِبُوا۟
Avoid
1
فَٱجْتَنِبُوا۟
So avoid
1
جَانِبٍ
side
1
جَنۢبِ
regard (to)
1
وَسَيُجَنَّبُهَا
But will be removed from it
1
جُنُبٍ
a distance
1
جُنُوبُهَا
their sides
1
فَٱجْتَنِبُوهُ
so avoid it
1
جُنُوبِهِمْ
their sides
1

Occurrences