← معجم الجذور
كره

كَرِهَ

41 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

41
المواضع
8
الليمات
24
الصيغ
21
السور

المعجم الكلاسيكي

كره

قيل: الكره والكره واحد، نحو: الضعف والضعف، وقيل: الكره: المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما يحمل عليه بإكراه، والكره: ما يناله من ذاته وهو يعافه، وذلك على ضربين: أحدهما: ما يعاف من حيث الطبع. والثاني: ما يعاف من حيث العقل أو الشرع، ولهذا يصح أن يقول الإنسان في الشيء الواحد: إني أريده وأكرهه، بمعنى أني أريده من حيث الطبع، وأكرهه من حيث العقل أو الشرع، أو أريده من حيث العقل أو الشرع، وأكرهه من حيث الطبع، وقوله: كتب عليكم القتال وهو كره لكم [البقرة/ 216] أي: تكرهونه من حيث الطبع، ثم بين ذلك بقوله: وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم [البقرة/ 216] أنه لا يجب للإنسان أن يعتبر كراهيته للشيء أو محبته له حتى يعلم حاله. وكرهت يقال فيهما جميعا إلا أن استعماله في الكره أكثر. قال تعالى: ولو كره الكافرون [التوبة/ 32]، ولو كره المشركون [التوبة/ 33]، وإن فريقا من المؤمنين لكارهون [الأنفال/ 5]، وقوله: أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه [الحجرات/ 12] تنبيه أن أكل لحم الأخ شيء قد جبلت النفس على كراهتها له وإن تحراه الإنسان، وقوله: لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها [النساء/ 19] وقرئ: كرها ، والإكراه يقال في حمل الإنسان على ما يكرهه، وقوله: ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء [النور/ 33] فنهي عن حملهن على ما فيه كره وكره، وقوله: لا إكراه في الدين [البقرة/ 256] فقد قيل: كان ذلك في ابتداء الإسلام، فإنه كان يعرض على الإنسان الإسلام فإن أجاب وإلا ترك . والثاني: أن ذلك في أهل الكتاب، فإنهم إن أرادوا الجزية والتزموا الشرائط تركوا . والثالث أنه لا حكم لمن أكره على دين باطل فاعترف به ودخل فيه، كما قال تعالى: إلا من أكره وقلبه مطمئن بالإيمان [النحل/ 106]. الرابع: لا اعتداد في الآخرة بما يفعل الإنسان في الدنيا من الطاعة كرها، فإن الله تعالى يعتبر السرائر ولا يرضى إلا الإخلاص، ولهذا قال عليه الصلاة والسلام: «الأعمال بالنيات» ، و# قال: «أخلص يكفك القليل من العمل» . الخامس: معناه لا يحمل الإنسان على أمر مكروه في الحقيقة مما يكلفهم الله بل يحملون على نعيم الأبد، ولهذا قال عليه الصلاة والسلام: «عجب ربكم من قوم يقادون إلى الجنة بالسلاسل» . السادس: أن الدين الجزاء. معناه: أن الله ليس بمكره على الجزاء بل يفعل ما يشاء بمن يشاء كما يشاء. وقوله: أفغير دين الله يبغون إلى قوله: طوعا وكرها [آل عمران/ 83] قيل معناه: أسلم من في السموات طوعا، ومن في الأرض كرها. أي: الحجة أكرهتهم وألجأتهم، كقولك: الدلالة أكرهتني على القول بهذه المسألة، وليس هذا من الكره المذموم. الثاني: أسلم المؤمنون طوعا، والكافرون كرها إذ لم يقدروا أن يمتنعوا عليه بما يريد بهم ويقضيه عليهم. الثالث: عن قتادة: أسلم المؤمنون طوعا والكافرون كرها عند الموت حيث قال: فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا ... الآية [غافر/ 85]. الرابع: عني بالكره من قوتل وألجئ إلى أن يؤمن. الخامس: عن أبي العالية ومجاهد أن كلا أقر بخلقه إياهم وإن أشركوا معه، كقوله: ولئن سألتهم من خلقهم ليقولن الله [الزخرف/ 87]. السادس: عن ابن عباس: أسلموا بأحوالهم المنبئة عنهم وإن كفر بعضهم بمقالهم، وذلك هو الإسلام في الذر الأول حيث قال: ألست بربكم قالوا بلى [الأعراف/ 172] وذلك هو دلائلهم التي فطروا عليها من العقل المقتضي لأن يسلموا، وإلى هذا أشار بقوله: وظلالهم بالغدو والآصال [الرعد/ 15]. السابع: عن بعض الصوفية: أن من أسلم طوعا هو من طالع المثيب والمعاقب لا الثواب والعقاب فأسلم له، ومن أسلم كرها هو من طالع الثواب والعقاب فأسلم رغبة ورهبة ، ونحو هذه الآية قوله: ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا وكرها [الرعد/ 15].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

كَرِهَفعلyou dislike them17
كارِهاسم(the) ones who hate (it)7
أُكْرِهَفعلyou compelled us5
كَرْهاسمunwillingly5
كُرْهاسم(with) hardship3
إِكْراهاسمtheir compulsion2
مَكْرُوهاسمhateful1
كَرَّهَفعلand has made hateful1

المشتقات · 24

كَرِهَ
the disbelievers dislike (it)
8
كَٰرِهُونَ
disliked (it)
5
كَرْهًا
unwillingly
3
كَرِهُوا۟
hate
2
تَكْرَهُوا۟
you dislike
2
كُرْهًا
(with) hardship
2
وَكَرْهًا
or unwillingly
2
كُرْهٌ
(is) hateful
1
لَكَٰرِهُونَ
certainly disliked
1
وَكَرِهُوا۟
and hated
1
وَكَرِهُوٓا۟
and they disliked
1
كَرِهْتُمُوهُنَّ
you dislike them
1
مَكْرُوهًا
hateful
1
يَكْرَهُونَ
they dislike
1
إِكْرَاهَ
compulsion
1
وَكَرَّهَ
and has made hateful
1
أَكْرَهْتَنَا
you compelled us
1
يُكْرِههُّنَّ
compels them
1
تُكْرِهُوا۟
compel
1
أُكْرِهَ
is forced
1
فَكَرِهْتُمُوهُ
Nay, you would hate it
1
إِكْرَٰهِهِنَّ
their compulsion
1
تُكْرِهُ
compel
1
كَٰرِهِينَ
(the) ones who hate (it)
1

المواضع