كره
كَرِهَ
41 موضعًا
دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة
41
المواضع
8
الليمات
24
الصيغ
21
السور
عائلة الجذر · 8
الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار
كَرِهَفعلyou dislike them17
كارِهاسم(the) ones who hate (it)7
أُكْرِهَفعلyou compelled us5
كَرْهاسمunwillingly5
كُرْهاسم(with) hardship3
إِكْراهاسمtheir compulsion2
مَكْرُوهاسمhateful1
كَرَّهَفعلand has made hateful1
المشتقات · 24
كَرِهَ
the disbelievers dislike (it)
8
كَٰرِهُونَ
disliked (it)
5
كَرْهًا
unwillingly
3
كَرِهُوا۟
hate
2
تَكْرَهُوا۟
you dislike
2
كُرْهًا
(with) hardship
2
وَكَرْهًا
or unwillingly
2
كُرْهٌ
(is) hateful
1
لَكَٰرِهُونَ
certainly disliked
1
وَكَرِهُوا۟
and hated
1
وَكَرِهُوٓا۟
and they disliked
1
كَرِهْتُمُوهُنَّ
you dislike them
1
مَكْرُوهًا
hateful
1
يَكْرَهُونَ
they dislike
1
إِكْرَاهَ
compulsion
1
وَكَرَّهَ
and has made hateful
1
أَكْرَهْتَنَا
you compelled us
1
يُكْرِههُّنَّ
compels them
1
تُكْرِهُوا۟
compel
1
أُكْرِهَ
is forced
1
فَكَرِهْتُمُوهُ
Nay, you would hate it
1
إِكْرَٰهِهِنَّ
their compulsion
1
تُكْرِهُ
compel
1
كَٰرِهِينَ
(the) ones who hate (it)
1
المواضع
- 2:216كُرْهٌ(is) hateful
- 2:216تَكْرَهُوا۟you dislike
- 2:256إِكْرَاهَcompulsion
- 3:83وَكَرْهًاor unwillingly
- 4:19كَرْهًا(by) force
- 4:19كَرِهْتُمُوهُنَّyou dislike them
- 4:19تَكْرَهُوا۟you dislike
- 7:88كَٰرِهِينَ(the) ones who hate (it)
- 8:5لَكَٰرِهُونَcertainly disliked
- 8:8كَرِهَdisliked (it)
- 9:32كَرِهَthe disbelievers dislike (it)
- 9:33كَرِهَdislike (it)
- 9:46كَرِهَAllah disliked
- 9:48كَٰرِهُونَdisliked (it)
- 9:53كَرْهًاunwillingly
- 9:54كَٰرِهُونَ(are) unwilling
- 9:81وَكَرِهُوٓا۟and they disliked
- 10:82كَرِهَdislike it
- 10:99تُكْرِهُcompel
- 11:28كَٰرِهُونَaverse to it
- 13:15وَكَرْهًاor unwillingly
- 16:62يَكْرَهُونَthey dislike
- 16:106أُكْرِهَis forced
- 17:38مَكْرُوهًاhateful
- 20:73أَكْرَهْتَنَاyou compelled us
- 23:70كَٰرِهُونَ(are) averse
- 24:33تُكْرِهُوا۟compel
- 24:33يُكْرِههُّنَّcompels them
- 24:33إِكْرَٰهِهِنَّtheir compulsion
- 40:14كَرِهَdislike (it)
- 41:11كَرْهًاunwillingly
- 43:78كَٰرِهُونَ(are) averse
- 46:15كُرْهًا(with) hardship
- 46:15كُرْهًا(with) hardship
- 47:9كَرِهُوا۟hate
- 47:26كَرِهُوا۟hate
- 47:28وَكَرِهُوا۟and hated
- 49:7وَكَرَّهَand has made hateful
- 49:12فَكَرِهْتُمُوهُNay, you would hate it
- 61:8كَرِهَdislike
- 61:9كَرِهَdislike (it)