← معجم الجذور
يسر

يَسِير

44 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

44
المواضع
9
الليمات
18
الصيغ
27
السور

المعجم الكلاسيكي

يسر

اليسر: ضد العسر. قال تعالى: يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر [البقرة/ 185]، سيجعل الله بعد عسر يسرا [الطلاق/ 7]، وسنقول له من أمرنا يسرا [الكهف/ 88]، فالجاريات يسرا [الذاريات/ 3] وتيسر كذا واستيسر أي: تسهل، قال: فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي [البقرة/ 196]، فاقرؤا ما تيسر منه [المزمل/ 20] أي: تسهل وتهيأ، ومنه: أيسرت المرأة، وتيسرت في كذا. أي: سهلته وهيأته، قال تعالى: ولقد يسرنا القرآن للذكر [القمر/ 17]، فإنما يسرناه بلسانك [مريم/ 97] واليسرى: السهل، وقوله: فسنيسره لليسرى [الليل/ 7]، فسنيسره للعسرى [الليل/ 10] فهذا- وإن كان قد أعاره لفظ التيسير- فهو على حسب ما قال عز وجل: فبشرهم بعذاب أليم [آل عمران/ 21]. واليسير والميسور: السهل، قال تعالى: فقل لهم قولا ميسورا [الإسراء/ 28] واليسير يقال في الشيء القليل، فعلى الأول يحمل قوله: يضاعف لها العذاب ضعفين وكان ذلك على الله يسيرا [الأحزاب/ 30]، وقوله: إن ذلك على الله يسير [الحج/ 70]. وعلى الثاني يحمل قوله: وما تلبثوا بها إلا يسيرا [الأحزاب/ 14] والميسرة واليسار عبارة عن الغنى. قال تعالى: فنظرة إلى ميسرة [البقرة/ 280] واليسار أخت اليمين، وقيل: اليسار بالكسر، واليسرات: القوائم الخفاف، ومن اليسر الميسر.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 9

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَسِيراسم(is) easy15
يَسَّرَفعلWe have made it easy11
يُسْراسم(with) ease7
مَيْسِراسمand [the] games of chance3
اسْتَيْسَرَفعل(can be) obtained with ease2
تَيَسَّرَفعلis easy2
يُسْرَىاسمtowards [the] ease2
مَيْسُوراسمgentle1
مَيْسَرَةاسمease1

المشتقات · 18

يَسِيرًا
gradual
7
يَسِيرٌ
(is) easy
7
يُسْرًا
(with) ease
6
يَسَّرْنَا
We have made easy
4
ٱسْتَيْسَرَ
(can be) obtained with ease
2
يَسَّرْنَٰهُ
We have made it easy
2
لِلْيُسْرَىٰ
towards [the] ease
2
وَٱلْمَيْسِرِ
and [the] games of chance
2
تَيَسَّرَ
is easy
2
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
Then We will ease him
2
مَيْسَرَةٍ
ease
1
وَٱلْمَيْسِرُ
and [the] games of chance
1
ٱلْيُسْرَ
[the] ease
1
وَيَسِّرْ
And ease
1
وَنُيَسِّرُكَ
And We will ease you
1
يَسَّرَهُۥ
He made easy for him
1
مَّيْسُورًا
gentle
1
يَسِيرٍ
easy
1

المواضع