← معجم الجذور
شرب

شَرِبَ

39 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

39
المواضع
7
الليمات
24
الصيغ
22
السور

المعجم الكلاسيكي

شرب

الشرب: تناول كل مائع، ماء كان أو غيره. قال تعالى في صفة أهل الجنة: وسقاهم ربهم شرابا طهورا [الإنسان/ 21]، وقال في صفة أهل النار: لهم شراب من حميم [يونس/ 4]، وجمع الشراب أشربة، يقال: شربته شربا وشربا. قال عز وجل: فمن شرب منه فليس مني- إلى قوله- فشربوا منه ، وقال: فشاربون شرب الهيم [الواقعة/ 55]، والشرب: النصيب منه قال تعالى: هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم [الشعراء/ 155]، وقال: كل شرب محتضر [القمر/ 28]. والمشرب المصدر، واسم زمان الشرب، ومكانه. قال تعالى: قد علم كل أناس ... الأصابعا والشاربون قيل فيهم شرب %~% وكل حظ من شراب شرب وشرب وإن تشأ فشرب %~% جمع شروب مكثر الشراب مشربهم [البقرة/ 60]. والشريب: المشارب والشراب، وسمي الشعر الذي على الشفة العليا، والعرق الذي في باطن الحلق شاربا، وجمعه: شوارب، لتصورهما بصورة الشاربين، قال الهذلي في صفة عير: 263- صخب الشوارب لا يزال كأنه وقوله تعالى: وأشربوا في قلوبهم العجل [البقرة/ 93]، قيل: هو من قولهم: أشربت البعير أي: شددت حبلا في عنقه، قال الشاعر: 264- فأشربتها الأقران حتى وقصتها %~% بقرح وقد ألقين كل جنين فكأنما شد في قلوبهم العجل لشغفهم، وقال بعضهم : معناه: أشرب في قلوبهم حب العجل، وذلك أن من عادتهم إذا أرادوا العبارة عن مخامرة حب، أو بغض، استعاروا له اسم الشراب، إذ هو أبلغ إنجاع في البدن ، ولذلك قال الشاعر: 265- تغلغل حيث لم يبلغ شراب %~% ولا حزن ولم يبلغ سرور ولو قيل: حب العجل لم يكن له المبالغة، [فإن في ذكر العجل تنبيها أن لفرط شغفهم به صارت صورة العجل في قلوبهم لا تنمحي] وفي مثل: أشربتني ما لم أشرب ، أي: ادعيت علي ما لم أفعل.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

شَرِبَفعلyou drink15
شَراباسم(will be) a drink11
شارِباسمto the drinkers5
شِرْباسم(is a share of) drink3
مَشْرَباسمtheir drinking place3
شُرْباسم(as) drinking1
أُشْرِبُفعلAnd they were made to drink1

المشتقات · 24

وَٱشْرَبُوا۟
and drink
6
شَرَابٌ
(will be) a drink
4
لِّلشَّٰرِبِينَ
to the drinkers
3
تَشْرَبُونَ
you drink
2
شَرَابًا
any drink
2
يَشْرَبُ
will drink
2
فَشَٰرِبُونَ
And will drink
2
مَّشْرَبَهُمْ
their drinking place
2
ٱلشَّرَابُ
(is) the drink
1
وَشَرَابِكَ
and your drink
1
يَشْرَبُونَ
will drink
1
فَشَرِبُوا۟
Then they drank
1
شِرْبٍ
drink
1
وَيَشْرَبُ
and he drinks
1
وَشَرَابٍ
and drink
1
شَرِبَ
drinks
1
شِرْبُ
(is a share of) drink
1
وَأُشْرِبُوا۟
And they were made to drink
1
شُرْبَ
(as) drinking
1
شِرْبٌ
(is a share of) drink
1
وَشَرَابٌ
and a drink
1
شَرَابُهُۥ
its drink
1
وَٱشْرَبِى
and drink
1
وَمَشَارِبُ
and drinks
1

المواضع