← معجم الجذور
جوب

اسْتَجابَ

43 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

43
المواضع
5
الليمات
25
الصيغ
23
السور

المعجم الكلاسيكي

جوب

الجوب: قطع الجوبة، وهي كالغائط من الأرض، ثم يستعمل في قطع كل أرض، قال تعالى: وثمود الذين جابوا الصخر بالواد [الفجر/ 9]، ويقال: هل عندك جائبة خبر ؟ وجواب الكلام: هو ما يقطع الجوب فيصل من فم القائل إلى سمع المستمع، لكن خص بما يعود من الكلام دون المبتدأ من الخطاب، قال تعالى: فما كان جواب قومه إلا أن قالوا [النمل/ 56]، والجواب يقال في مقابلة السؤال، والسؤال على ضربين: طلب مقال، وجوابه المقال. وطلب نوال، وجوابه النوال. فعلى الأول: أجيبوا داعي الله [الأحقاف/ 31]، وقال: ومن لا يجب داعي الله [الأحقاف/ 32]. وعلى الثاني قوله: قد أجيبت دعوتكما فاستقيما [يونس/ 89]، أي: أعطيتما ما سألتما. والاستجابة قيل: هي الإجابة، وحقيقتها هي التحري للجواب والتهيؤ له، لكن عبر به عن الإجابة لقلة انفكاكها منها، قال تعالى: استجيبوا لله وللرسول [الأنفال/ 24]، وقال: ادعوني أستجب لكم [غافر/ 60]، فليستجيبوا لي [البقرة/ 186]، فاستجاب لهم ربهم [آل عمران/ 195]، ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات [الشورى/ 26] والذين استجابوا لربهم [الشورى/ 38]، وقال تعالى: وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي [البقرة/ 186]، الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما أصابهم القرح [آل عمران/ 172].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

اسْتَجابَفعلwill not respond28
أُجِيبَتفعلwe will answer8
جَواباسم(the) answer4
مُجِيباسم(are We as) Responders2
جابُفعلcarved out1

المشتقات · 25

يَسْتَجِيبُوا۟
they will respond
5
فَٱسْتَجَبْنَا
So We responded
4
جَوَابَ
(the) answer
4
ٱسْتَجَابُوا۟
they (would) respond
4
فَٱسْتَجَابَ
Then responded
3
ٱسْتَجِيبُوا۟
Respond
2
يَسْتَجِيبُ
will not respond
2
فَلْيَسْتَجِيبُوا۟
So let them respond
2
ٱسْتُجِيبَ
response has been made to Him
1
مُّجِيبٌ
All-Responsive
1
يُجِبْ
respond
1
نُّجِبْ
we will answer
1
أَجَبْتُمُ
did you answer
1
أُجِبْتُمْ
was (the) response you received
1
جَابُوا۟
carved out
1
أَجِيبُوا۟
Respond
1
فَٱسْتَجَبْتُمْ
and you responded
1
ٱلْمُجِيبُونَ
(are We as) Responders
1
فَتَسْتَجِيبُونَ
and you will respond
1
أُجِيبُ
I respond
1
يُجِيبُ
responds
1
أَسْتَجِبْ
I will respond
1
يَسْتَجِيبُونَ
they respond
1
أُجِيبَت
has been answered
1
وَيَسْتَجِيبُ
And He answers
1

المواضع