← معجم الجذور
مرأ

امْرَأَت

38 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

38
المواضع
6
الليمات
22
الصيغ
22
السور

المعجم الكلاسيكي

مرأ

يقال: مرء، ومرأة، وامرؤ، وامرأة. قال تعالى: إن امرؤ هلك [النساء/ 176]، وكانت امرأتي عاقرا [مريم/ 5]. والمروءة: كمال المرء، كما أن الرجولية كمال الرجل، والمريء: رأس المعدة والكرش اللاصق بالحلقوم، ومرؤ الطعام وأمرأ: إذا تخصص بالمريء لموافقة الطبع، قال تعالى: فكلوه هنيئا مريئا [النساء/ 4].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

امْرَأَتاسمyour wife26
امْرِئاسمperson5
مَرْءاسمthe man4
مَرِيئاسم(and) ease1
امْرُؤٌااسمa man1
امْرَأاسمan evil man1

المشتقات · 22

ٱمْرِئٍ
person
4
ٱمْرَأَتُ
The wife of
4
ٱمْرَأَتَهُۥ
his wife
4
ٱمْرَأَتَكَ
your wife
2
ٱلْمَرْءِ
the man
2
وَٱمْرَأَتُهُۥ
And his wife
2
ٱمْرَأَةٌ
a women
2
ٱمْرَأَتَ
(the) wife
2
ٱمْرَأَتِى
my wife
2
ٱلْمَرْءُ
the man
2
ٱمْرَأَتُهُۥ
his wife
1
وَٱمْرَأَتَانِ
and two women
1
وَٱمْرَأَتِى
and my wife
1
ٱمْرَأَةً
a woman
1
ٱمْرَأَتَيْنِ
two women
1
ٱمْرُؤٌا۟
a man
1
ٱمْرَأَ
an evil man
1
وَٱمْرَأَةً
and a woman
1
لِٱمْرَأَتِهِۦٓ
to his wife
1
ٱمْرِئٍۭ
person
1
وَٱمْرَأَتَ
(and the) wife
1
مَّرِيٓـًٔا
(and) ease
1

المواضع