منصة أبحاث القرآن

← معجم الجذور

نهي

نَهَى

56 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

56

المواضع

7

الليمات

36

الصيغ

26

السور

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

نَهَىفعلyou are forbidden32

انتَهَىفعلyou desist16

مُنتَهَىاسم(of) the utmost boundary3

نُهَىاسم(of) intelligence2

يَتَناهَفعلforbidding each other1

ناهياسمand those who forbid1

مُنتَهياسم(be) the ones who abstain1

المشتقات · 36

نُهُوا۟

were forbidden

5

وَيَنْهَوْنَ

and forbidding

4

ٱنتَهَوْا۟

they cease

3

يَنْهَوْنَ

forbid (others)

3

تَنتَهِ

you desist

3

يَنتَهِ

he desists

2

تَنتَهُوا۟

you desist

2

نُهِيتُ

[I] have been forbidden

2

ٱلْمُنتَهَىٰ

(of) the utmost boundary

2

ٱلنُّهَىٰ

(of) intelligence

2

يَنتَهُوا۟

they desist

2

يَنْهَىٰكُمُ

forbids you

2

أَنْهَكُمَا

I forbid you both

1

وَٱلنَّاهُونَ

and those who forbid

1

فَٱنتَهَىٰ

and he refrained

1

تُنْهَوْنَ

you are forbidden

1

وَتَنْهَوْنَ

and forbidding

1

يَنتَهُونَ

cease

1

أَنْهَىٰكُمْ

I forbid you

1

نَنْهَكَ

we forbid you

1

يَتَنَاهَوْنَ

forbidding each other

1

نَهَىٰكُمَا

forbid you both

1

مُّنتَهُونَ

(be) the ones who abstain

1

مُنتَهَىٰهَآ

(is) its finality

1

يَنْهَىٰهُمُ

forbid them

1

يَنْهَىٰ

forbids

1

ٱنتَهُوا۟

desist

1

وَنَهَوْا۟

and forbid

1

أَتَنْهَىٰنَآ

Do you forbid us

1

فَٱنتَهُوا۟

refrain

1

وَيَنْهَىٰ

and forbids

1

وَيَنْهَىٰهُمْ

and forbids them

1

نَهَىٰكُمْ

he forbids you

1

وَنَهَى

and restrained

1

وَٱنْهَ

and forbid

1

تَنْهَىٰ

prevents

1

المواضع