منصة أبحاث القرآن

← معجم الجذور

حفظ

حافِظ

44 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

44

المواضع

8

الليمات

30

الصيغ

23

السور

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

حافِظاسم(will) surely (be) guardians13

حَفِيظاسم(will be) a guardian12

حَفِظَفعلwho guard him7

يُحافِظُفعلthey guard4

حِفْظاسم(the) guarding of both of them3

حافِظَةاسمguarding2

مَحْفُوظاسمprotected2

اسْتُحْفِظُفعلthey were entrusted1

المشتقات · 30

حَفِيظٌ

(will be) a guardian

4

لَحَٰفِظُونَ

(will) surely (be) guardians

3

يُحَافِظُونَ

they guard

3

حَٰفِظِينَ

Guardians

3

حَفِيظًا

(as) a guardian

3

بِحَفِيظٍ

a guardian

2

حَٰفِظُونَ

(are) guardians

2

وَحِفْظًا

And (to) guard

2

وَٱحْفَظُوٓا۟

And guard

1

حَافِظٌ

(is) a protector

1

وَٱلْحَٰفِظُونَ

and those who observe

1

ٱسْتُحْفِظُوا۟

they were entrusted

1

وَنَحْفَظُ

and we will protect

1

حَفِيظٍ

(and) who keeps

1

حَفَظَةً

guardians

1

مَّحْفُوظًا

protected

1

حَٰفِظًا

Guardian

1

حَفِظَ

(orders) them to guard

1

وَحَفِظْنَٰهَا

And We have protected it

1

مَّحْفُوظٍۭ

Guarded

1

يَحْفَظُونَهُۥ

who guard him

1

حِفْظُهُمَا

(the) guarding of both of them

1

حَٰفِظَٰتٌ

guarding

1

لَحَٰفِظِينَ

(are) surely guardians

1

حَفِيظٌۢ

guarded

1

وَٱلْحَٰفِظَٰتِ

and the women who guard (it)

1

وَٱلْحَٰفِظِينَ

and the men who guard

1

حَٰفِظُوا۟

Guard strictly

1

وَيَحْفَظْنَ

and they should guard

1

وَيَحْفَظُوا۟

and they should guard

1

المواضع