النفع: ما يستعان به في الوصول إلى الخيرات، وما يتوصل به إلى الخير فهو خير، فالنفع خير، وضده الضر. قال تعالى: ولا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا [الفرقان/ 3]، وقال: قل لا أملك لنفسي نفعا ولا ضرا [الأعراف/ 188]، وقال: لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم [الممتحنة/ 3]، ولا تنفع الشفاعة [سبأ/ 23]، ولا ينفعكم نصحي [هود/ 34] إلى غير ذلك من الآيات.
Exdore translation — not part of the source
en-Nef' (fayda): Hayırlara ulaşmakta kendisinden yardım alınan şeydir. Hayra ulaştıran şey de hayırdır; öyleyse fayda bir hayırdır. Zıddı zarardır (ed-darr). Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Kendileri için ne bir zarara ne de bir faydaya güç yetirebilirler" [25:3]. Ve şöyle buyurdu: "De ki: Ben kendim için bir fayda ve zarara malik değilim" [7:188]. Ve şöyle buyurdu: "Ne akrabalarınız ne de çocuklarınız size fayda verecektir" [60:3]; "Şefaat fayda vermez" [34:23]; "Öğüdüm size fayda vermez" [11:34]. Bunlardan başka daha nice ayetler vardır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)