← معجم الجذور
عجل

اسْتَعْجَلَ

47 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

47
المواضع
10
الليمات
28
الصيغ
25
السور

المعجم الكلاسيكي

عجل

العجلة: طلب الشيء وتحريه قبل أوانه، وهو من مقتضى الشهوة، فلذلك صارت مذمومة في عامة القرآن حتى قيل: «العجلة من الشيطان» . قال تعالى: سأريكم آياتي فلا تستعجلون [الأنبياء/ 37]، ولا تعجل بالقرآن [طه/ 114]، وما أعجلك عن قومك [طه/ 83]، وعجلت إليك [طه/ 84]، فذكر أن عجلته- وإن كانت مذمومة- فالذي دعا إليها أمر محمود، وهو طلب رضا الله تعالى. قال تعالى: أتى أمر الله فلا تستعجلوه [النحل/ 1]، ويستعجلونك بالسيئة [الرعد/ 6]، لم تستعجلون بالسيئة قبل الحسنة [النمل/ 46]، ويستعجلونك بالعذاب [الحج/ 47]، ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير [يونس/ 11]، خلق الإنسان من عجل [الأنبياء/ 37]، قال بعضهم: من حمإ ، وليس بشيء بل تنبيه على أنه لا يتعرى من ذلك، وأن ذلك النبع في الصخرة الصماء منبته %~% والنخل منبته في السهل والعجل أحد الأخلاق التي ركب عليها، وعلى ذلك قال: وكان الإنسان عجولا [الإسراء/ 11]، وقوله: من كان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد [الإسراء/ 18]، أي: الأعراض الدنيوية، وهبنا ما نشاء لمن نريد أن نعطيه ذلك. عجل لنا قطنا [ص/ 16]، فعجل لكم هذه [الفتح/ 20]، والعجالة: ما يعجل أكله كاللهنة ، وقد عجلتهم ولهنتهم، والعجلة: الإداوة الصغيرة التي يعجل بها عند الحاجة، والعجلة: خشبة معترضة على نعامة البئر، وما يحمل على الثيران، وذلك لسرعة مرها. والعجل: ولد البقرة لتصور عجلتها التي تعدم منه إذا صار ثورا. قال: عجلا جسدا [الأعراف/ 148]، وبقرة معجل: لها عجل.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 10

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

اسْتَعْجَلَفعلyou were asking it to be hastened19
عِجْلاسمwith a calf10
عَجَّلَفعلWe hasten5
عَجِلَفعلWere you impatient5
عاجِلَةاسمthe immediate3
اسْتِعْجالاسم(as) He hastens for them1
عَجَلاسمhaste1
أَعْجَلَفعلmade you hasten1
تَعَجَّلَفعلhurries1
عَجُولاسمever hasty1

المشتقات · 28

تَسْتَعْجِلُونَ
you seek to hasten
6
ٱلْعِجْلَ
the calf (for worship)
6
ٱلْعَاجِلَةَ
the immediate
3
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
And they ask you to hasten
3
عِجْلًا
a calf's
2
بِعِجْلٍ
with a calf
2
يَسْتَعْجِلُونَ
they wish to hasten
2
يَسْتَعْجِلُ
Seek to hasten
2
تَعْجَلْ
make haste
2
أَعْجَلَكَ
made you hasten
1
عَجَّلْنَا
We hasten
1
لَعَجَّلَ
surely, He (would) have hastened
1
تَعَجَّلَ
hurries
1
يَسْتَعْجِلُونَكَ
They ask you to hasten
1
تَسْتَعْجِل
seek to hasten
1
تَسْتَعْجِلُونِ
ask Me to hasten
1
ٱسْتِعْجَالَهُم
(as) He hastens for them
1
تَسْتَعْجِلُوهُ
(be) impatient for it
1
فَعَجَّلَ
and He has hastened
1
وَعَجِلْتُ
and I hastened
1
يُعَجِّلُ
hastens
1
ٱسْتَعْجَلْتُم
you were asking it to be hastened
1
عَجِّل
Hasten
1
أَعَجِلْتُمْ
Were you impatient
1
عَجُولًا
ever hasty
1
لِتَعْجَلَ
to hasten
1
عَجَلٍ
haste
1
يَسْتَعْجِلُونِ
so let them not ask Me to hasten
1

المواضع