← معجم الجذور
دور

دار

55 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

55
المواضع
6
الليمات
26
الصيغ
27
السور

المعجم الكلاسيكي

داررُبط بالجذر دور عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

الدار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمى البلدة دارا، والصقع دارا، والدنيا كما هي دارا، والدار الدنيا، والدار الآخرة، إشارة إلى المقرين في النشأة الأولى، والنشأة الأخرى. وقيل: دار الدنيا، ودار الآخرة، قال تعالى: لهم دار السلام عند ربهم [الأنعام/ 127]، أي: الجنة، ودار البوار أي: الجحيم. قال تعالى: قل إن كانت لكم الدار الآخرة [البقرة/ 94]، وقال: ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم [البقرة/ 243]، وقد أخرجنا من ديارنا [البقرة/ 246]، وقال: سأريكم دار الفاسقين [الأعراف/ 145]، أي: الجحيم، وقولهم: ما بها ديار ، أي: ساكن وهو فيعال، ولو كان فعالا لقيل: دوار، كقولهم: قوال وجواز. والدائرة: عبارة عن الخط المحيط، يقال: دار يدور دورانا، ثم عبر بها عن المحادثة. والدواري: الدهر الدائر بالإنسان من حيث إنه يدور بالإنسان، ولذلك قال الشاعر: 163- والدهر بالإنسان دواري والدورة والدائرة في المكروه، كما يقال: دولة في المحبوب، وقوله تعالى: نخشى أن تصيبنا دائرة [المائدة/ 52]، والدوار: صنم كانوا يطوفون حوله. والداري: المنسوب إلى الدار، وخصص بالعطار تخصيص الهالكي بالقين ، قال (صلى الله عليه وسلم آله): «مثل الجليس الصالح كمثل الداري» ويقال للازم الدار: داري. وقوله تعالى: ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة السوء [التوبة/ 98]، أي: يحيط بهم السوء إحاطة الدائرة بمن فيها، فلا سبيل لهم إلى الانفكاك منه بوجه. وقوله تعالى: إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم [البقرة/ 282]، أي: تتداولونها وتتعاطونها من غير تأجيل.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

داراسمyour homes48
دائِرَةاسم(will be) the turn3
دَيّاراسم(as) an inhabitant1
دَوائِراسمthe turns (of misfortune)1
تُدِيرُفعلyou carry out1
تَدُورُفعلrevolving1

المشتقات · 26

ٱلدَّارِ
the home
8
دِيَٰرِهِمْ
their homes
7
دَارِهِمْ
their homes
4
دَارُ
(will be) home
4
دِيَٰرِكُمْ
your homes
3
دَارَ
(to the) house
3
ٱلدَّارَ
the Home
3
ٱلدَّارُ
the Home
2
دِيَٰرِهِم
their homes
2
وَلَدَارُ
and the home
2
دَآئِرَةُ
(will be) the turn
2
تَدُورُ
revolving
1
وَلَلدَّارُ
but the home
1
دِيَٰرِنَا
our homes
1
تُدِيرُونَهَا
you carry out
1
ٱلدَّوَآئِرَ
the turns (of misfortune)
1
ٱلدِّيَارِ
(of) the homes
1
دَارِكُمْ
your home(s)
1
وَدِيَٰرَهُمْ
and their houses
1
دَارِ
(the) Home
1
دِيَٰرِكُم
your homes
1
دَيَّارًا
(as) an inhabitant
1
وَٱلدَّارُ
And the home
1
وَٱلدَّارَ
and the Home
1
دَآئِرَةٌ
a misfortune
1
وَبِدَارِهِ
and his home
1

المواضع