← معجم الجذور
ظهر

ظَهْر

59 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

59
المواضع
10
الليمات
40
الصيغ
30
السور

المعجم الكلاسيكي

ظهر

الظهر الجارحة، وجمعه ظهور. قال عز وجل: وأما من أوتي كتابه وراء ظهره [الانشقاق/ 10]، من ظهورهم ذريتهم [الأعراف/ 172]، أنقض ظهرك [الشرح/ 3]، والظهر هاهنا استعارة تشبيها للذنوب بالحمل الذي ينوء بحامله، واستعير لظاهر الأرض، فقيل: ظهر الأرض وبطنها. قال تعالى: ما ترك على ظهرها من دابة [فاطر/ 45]، ورجل مظهر: شديد الظهر، وظهر: يشتكي ظهره. ويعبر عن المركوب بالظهر، ويستعار لمن يتقوى به، وبعير ظهير: قوي بين الظهارة، وظهري: معد للركوب، والظهري أيضا: ما تجعله بظهرك فتنساه. قال تعالى: وراءكم ظهريا [هود/ 92]، وظهر عليه: غلبه، وقال: إنهم إن يظهروا عليكم [الكهف/ 20]، وظاهرته: عاونته. قال تعالى: وظاهروا على إخراجكم [الممتحنة/ 9]، وإن تظاهرا عليه [التحريم/ 4]، أي: تعاونا، تظاهرون عليهم بالإثم والعدوان [البقرة/ 85]، وقرئ: (تظاهرا) ، الذين ظاهروهم [الأحزاب/ 26]، وما له منهم من ظهير [سبأ/ 22]، أي: معين . فلا تكونن ظهيرا للكافرين [القصص/ 86]، والملائكة بعد ذلك ظهير [التحريم/ 4]، وكان الكافر على ربه ظهيرا [الفرقان/ 55]، أي: معينا للشيطان على الرحمن. وقال أبو عبيدة : الظهير هو المظهور به. أي: هينا على ربه كالشيء الذي خلفته، من قولك: ظهرت بكذا، أي: خلفته ولم ألتفت إليه. والظهار: أن يقول الرجل لامرأته: أنت علي كظهر أمي، يقال: ظاهر من امرأته. قال تعالى: والذين يظاهرون من نسائهم [المجادلة/ 3]، وقرئ: يظاهرون أي: يتظاهرون، فأدغم، ويظهرون ، وظهر الشيء أصله: أن يحصل شيء على ظهر الأرض فلا يخفى، وبطن إذا حصل في بطنان الأرض فيخفى، ثم صار مستعملا في كل بارز مبصر بالبصر والبصيرة. قال تعالى: أو أن يظهر في الأرض الفساد [غافر/ 26]، ما ظهر منها وما بطن [الأعراف/ 33]، إلا مراء ظاهرا [الكهف/ 22]، يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا [الروم/ 7]، أي: يعلمون الأمور الدنيوية دون الأخروية، والعلم الظاهر والباطن تارة يشار بهما إلى المعارف الجلية والمعارف الخفية، وتارة إلى العلوم الدنيوية، والعلوم الأخروية، وقوله: باطنه فيه الرحمة وظاهره من قبله العذاب [الحديد/ 13]، وقوله: ظهر الفساد في البر والبحر [الروم/ 41]، أي: كثر وشاع، وقوله: نعمه ظاهرة وباطنة [لقمان/ 20]، يعني بالظاهرة: ما نقف عليها، وبالباطنة: ما لا نعرفها، وإليه أشار بقوله: وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها [النحل/ 18]، وقوله: قرى ظاهرة [سبأ/ 18]، فقد حمل ذلك على ظاهره، وقيل: هو مثل لأحوال تختص بما بعد هذا الكتاب إن شاء الله، وقوله: فلا يظهر على غيبه أحدا [الجن/ 26]، أي: لا يطلع عليه، وقوله: ليظهره على الدين كله [التوبة/ 33]، يصح أن يكون من البروز، وأن يكون من المعاونة والغلبة، أي: ليغلبه على الدين كله. وعلى هذا قوله: إن يظهروا عليكم يرجموكم [الكهف/ 20]، وقوله تعالى: يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين في الأرض [غافر/ 29]، فما اسطاعوا أن يظهروه [الكهف/ 97]، وصلاة الظهر معروفة، والظهيرة: وقت الظهر، وأظهر فلان: حصل في ذلك الوقت، على بناء أصبح وأمسى . قال تعالى: وله الحمد في السماوات والأرض وعشيا وحين تظهرون [الروم/ 18]. تم كتاب الظاء

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 10

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

ظَهْراسمyour backs15
ظَهَرَفعلthey mount10
أَظْهَرَفعلyou are at noon8
ظاهِراسم(the) apparent8
ظَهِيراسمsupporter6
ظاهَرُفعلyou declare unlawful6
ظاهِرَةاسمvisible2
تَظاهَرُفعلyou support one another2
ظَهِيرَةاسمnoon1
ظِهْرِيّاسمbacks1

المشتقات · 40

ظُهُورِهِمْ
their loins
5
ظَهَرَ
is apparent
4
ظَهِيرًا
a supporter
4
يَظْهَرُوا۟
they gain dominance
3
لِيُظْهِرَهُۥ
to manifest it
3
ظَٰهِرَةً
visible
2
تَظَٰهَرَا
you backup each other
2
يُظَٰهِرُونَ
pronounce zihar
2
ظَٰهِرًا
(the) apparent
2
ظَٰهِرِينَ
dominant
2
ظُهُورُهَا
(are) their backs
1
تَظَٰهَرُونَ
you support one another
1
ظُهُورِهَا
their backs
1
ظَهْرِهِۦٓ
its back
1
ظُهُورُهُمَآ
their backs
1
ظُهُورِكُمْ
your backs
1
ظَهِيرٍ
supporter
1
وَظُهُورُهُمْ
and their backs
1
وَٱلظَّٰهِرُ
and the Apparent
1
ظَٰهَرُوهُم
backed them
1
تُظَٰهِرُونَ
you declare unlawful
1
ظَهْرِهِۦ
his back
1
ظَٰهِرَ
open
1
ظِهْرِيًّا
backs
1
يُظْهِرَ
he may cause to appear
1
وَظَٰهَرُوا۟
and support
1
تُظْهِرُونَ
you are at noon
1
وَظَهَرَ
and became manifest
1
يُظْهِرُ
He reveals
1
ظَهْرَكَ
your back
1
بِظَٰهِرٍ
of the apparent
1
يُظَٰهِرُوا۟
they have supported
1
يَظْهَرُوهُ
scale it
1
يَظْهَرُونَ
they mount
1
ظَهْرِهَا
its back
1
وَأَظْهَرَهُ
and made it apparent
1
ظُهُورِهِۦ
their backs
1
ظَهِيرٌ
(are his) assistants
1
ٱلظَّهِيرَةِ
noon
1
وَظَٰهِرُهُۥ
but its exterior
1

المواضع