← معجم الجذور
قدم

قَدَّمَ

48 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

48
المواضع
8
الليمات
26
الصيغ
37
السور

المعجم الكلاسيكي

قدم

القدم: قدم الرجل، وجمعه أقدام، قال تعالى: ويثبت به الأقدام [الأنفال/ 11]، وبه اعتبر التقدم والتأخر، والتقدم على أربعة أوجه كما ذكرنا في (قبل) ، ويقال: حديث وقديم، وذلك إما باعتبار الزمانين، وإما بالشرف. نحو: فلان متقدم على فلان، أي: إنا لنضرب بالسيوف رؤوسهم أشرف منه، وإما لما لا يصح وجود غيره إلا بوجوده، كقولك: الواحد متقدم على العدد. بمعنى أنه لو توهم ارتفاعه لارتفعت الأعداد، والقدم: وجود فيما مضى، والبقاء: وجود فيما يستقبل، وقد ورد في وصف الله (يا قديم الإحسان) ، ولم يرد في شيء من القرآن والآثار الصحيحة: القديم في وصف الله تعالى، والمتكلمون يستعملونه، ويصفونه به ، وأكثر ما يستعمل القديم باعتبار الزمان نحو: كالعرجون القديم [يس/ 39]، وقوله: قدم صدق عند ربهم [يونس/ 2]، أي: سابقة فضيلة، وهو اسم مصدر، وقدمت كذا، قال: أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات [المجادلة/ 13]، وقال: لبئس ما قدمت لهم أنفسهم [المائدة/ 80]، وقدمت فلانا أقدمه: إذا تقدمته. قال: يقدم قومه يوم القيامة [هود/ 98]، بما قدمت أيديهم [البقرة/ 95]، وقوله: لا تقدموا بين يدي الله ورسوله [الحجرات/ 1]، قيل: معناه لا تتقدموه. وتحقيقه: لا تسبقوه بالقول والحكم بل افعلوا ما يرسمه لكم كما يفعله العباد المكرمون، وهم الملائكة حيث قال: لا يسبقونه بالقول [الأنبياء/ 27]، وقوله: لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون [الأعراف/ 34]، أي: لا يريدون تأخرا ولا تقدما. وقوله: ونكتب ما قدموا وآثارهم [يس/ 12]، أي: ما فعلوه، قيل: وقدمت إليه بكذا: إذا أمرته قبل وقت الحاجة إلى فعله، وقبل أن يدهمه الأمر والناس. وقدمت به: أعلمته قبل وقت الحاجة إلى أن يعمله، ومنه: وقد قدمت إليكم بالوعيد و(قدام) بإزاء خلف، وتصغيره قديدمة ، وركب فلان مقاديمه ، إذا مر على وجهه، وقادمة الرحل، وقادمة الأطباء، وقادمة الجناح، ومقدمة الجيش، والقدوم. كل ذلك يعتبر فيه معنى التقدم.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

قَدَّمَفعلyou send forth27
قَدَماسمyour feet8
يَسْتَقْدِمُفعلthey can precede (it)4
قَدِيماسمthe old3
قَدِمْفعلHe will precede2
تَقَدَّمَفعلproceed2
أَقْدَماسمand your forefathers1
مُسْتَقْدِماسمthe preceding ones1

المشتقات · 26

قَدَّمَتْ
sent forth
14
تُقَدِّمُوا۟
you send forth
4
يَسْتَقْدِمُونَ
they can precede (it)
3
ٱلْقَدِيمِ
the old
2
قَدَّمَ
he sent forth
2
أَقْدَامَنَا
our feet
2
قَدَّمْتُ
I sent forth
2
يَتَقَدَّمَ
proceed
1
أَقْدَامِنَا
our feet
1
قَدَّمْتُمُوهُ
brought this
1
وَقَدِّمُوا۟
and send forth (good deeds)
1
ٱلْأَقْدَمُونَ
and your forefathers
1
ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ
the preceding ones
1
قَدَمَ
(will be) a respectable position
1
قَدَّمْتُمْ
you advanced
1
تَقَدَّمَ
preceded
1
ٱلْأَقْدَامَ
your feet
1
قَدِيمٌ
ancient
1
تَسْتَقْدِمُونَ
(can) you precede (it)
1
وَقَدِمْنَآ
And We will proceed
1
قَدَمٌۢ
a foot
1
يَقْدُمُ
He will precede
1
أَقْدَامَكُمْ
your feet
1
قَدَّمُوا۟
they have sent before
1
وَٱلْأَقْدَامِ
and the feet
1
فَقَدِّمُوا۟
then offer
1

المواضع