← معجم الجذور
مسس

مَسَّ

61 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

61
المواضع
4
الليمات
35
الصيغ
29
السور

المعجم الكلاسيكي

مسس

المس كاللمس لكن اللمس قد يقال لطلب الشيء وإن لم يوجد، كما قال الشاعر: 422- وألمسه فلا أجده والمس يقال فيما يكون معه إدراك بحاسة اللمس، وكني به عن النكاح، فقيل: مسها وماسها، قال تعالى: وإن طلقتموهن من قبل أن تمسوهن [البقرة/ 237]، وقال: لا جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن [البقرة/ 236]، وقرئ: ما لم تماسوهن ، وقال: أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر [آل عمران/ 47] والمسيس كناية عن النكاح، وكني بالمس عن الجنون. قال تعالى: الذي يتخبطه الشيطان من المس [البقرة/ 275] والمس يقال في كل ما ينال الإنسان من أذى. نحو قوله: وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة [البقرة/ 80]، وقال: مستهم البأساء والضراء [البقرة/ 214]، وقال: ذوقوا مس سقر [القمر/ 48]، مسني الضر [الأنبياء/ 83]، مسني الشيطان [ص/ 41]، مستهم إذا لهم مكر في آياتنا [يونس/ 21]، وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه [الإسراء/ 67].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

مَسَّفعلyou have touched them56
يَتَماسَّفعلthey touch each other2
مَسّاسم(the) touch2
مِساساسمtouch1

المشتقات · 35

مَسَّ
touches
7
مَسَّهُ
touches him
4
يَمْسَسْكَ
touches you
3
مَسَّنِىَ
has touched me
3
تَمَسُّوهُنَّ
you have touched them
3
تَمَسُّوهَا
touch her
3
مَسَّكُمُ
touches you
2
يَمَسُّنَا
touches us
2
مَسَّتْهُ
(has) touched him
2
تَمَسَّنَا
will touch us
2
يَتَمَآسَّا
they touch each other
2
لَمَسَّكُمْ
surely would have touched you
2
يَمَسُّهُمُ
will touch them
2
يَمْسَسْنِى
touch(ed) me
2
مَسَّنَا
touch Us
2
تَمْسَسْكُمْ
touches you
1
مَسَّتْهُمْ
has touched them
1
تَمْسَسْهُ
touched it
1
مِسَاسَ
touch
1
لَيَمَسَّنَّ
surely will afflict
1
مَسَّهُمْ
touches them
1
يَمْسَسْكُمْ
touched you
1
وَلَيَمَسَّنَّكُم
and surely will touch you
1
يَمَسُّهُۥٓ
touch it
1
يَمَسَّكَ
will touch you
1
يَمْسَسْهُمْ
touched them
1
يَمَسُّهُمْ
will touch them
1
مَّسَّنِىَ
has overtaken me
1
فَتَمَسَّكُمُ
lest touches you
1
ٱلْمَسِّ
(his) touch
1
مَّسَّتْهُمُ
Touched them
1
يَمَسُّهُم
will touch them
1
مَّسَّتْهُمْ
touches them
1
مَّسَّهُ
touches him
1
مَّسَّهُۥ
(that) touched him
1

المواضع