← معجم الجذور
علو

تَعالَى

70 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

70
المواضع
15
الليمات
37
الصيغ
41
السور

المعجم الكلاسيكي

علارُبط بالجذر علو عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

العلو: ضد السفل، والعلوي والسفلي المنسوب إليهما، والعلو: الارتفاع، وقد علا يعلو علوا وهو عال ، وعلي يعلى علاء فهو علي ، فعلا بالفتح في الأمكنة والأجسام أكثر. قال تعالى: عاليهم ثياب سندس [الإنسان/ 21]. وقيل: إن (علا) يقال في المحمود والمذموم، و(علي) لا يقال إلا في المحمود، قال: إن فرعون علا في الأرض [القصص/ 4]، لعال في الأرض وإنه لمن المسرفين [يونس/ 83]، وقال تعالى: فاستكبروا وكانوا قوما عالين [المؤمنون/ 46]، وقال لإبليس: أستكبرت أم كنت من العالين [ص/ 75]، لا يريدون علوا في الأرض [القصص/ 83]، ولعلا بعضهم على بعض [المؤمنون/ 91]، ولتعلن علوا كبيرا [الإسراء/ 4]، واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا [النمل/ 14]. والعلي: هو الرفيع القدر من: علي، وإذا وصف الله تعالى به في قوله: أن الله هو العلي الكبير [الحج/ 62]، إن الله كان عليا كبيرا [النساء/ 34]، فمعناه: يعلو أن يحيط به وصف الواصفين بل علم العارفين. وعلى ذلك يقال: تعالى، نحو: تعالى الله عما يشركون [النمل/ 63]، [وتخصيص لفظ التفاعل لمبالغة ذلك منه لا على سبيل التكلف كما يكون من البشر] ، وقال عز وجل: تعالى عما يقولون علوا كبيرا [الإسراء/ 43]، فقوله: (علوا) ليس بمصدر تعالى. كما أن قوله (نباتا) في قوله: أنبتكم من الأرض نباتا [نوح/ 17]، و(تبتيلا) في قوله: وتبتل إليه تبتيلا [المزمل/ 8]، كذلك . والأعلى: الأشرف. قال تعالى: أنا ربكم الأعلى [النازعات/ 24]، والاستعلاء: قد يكون طلب العلو المذموم، وقد يكون طلب العلاء، أي: الرفعة، وقوله: وقد أفلح اليوم من استعلى [طه/ 64]، يحتمل الأمرين جميعا. وأما قوله: سبح اسم ربك الأعلى [الأعلى/ 1]، فمعناه: أعلى من أن يقاس به، أو يعتبر بغيره، وقوله: والسماوات العلى [طه/ 4]، فجمع تأنيث الأعلى، والمعنى: هي الأشرف والأفضل بالإضافة إلى هذا العالم، كما قال: أأنتم أشد خلقا أم السماء بناها [النازعات/ 27]، وقوله: لفي عليين [المطففين/ 18]، فقد قيل هو اسم أشرف الجنان ، كما أن سجينا اسم شر النيران، وقيل: بل ذلك في الحقيقة اسم سكانها، وهذا أقرب في العربية، إذ كان هذا الجمع يختص بالناطقين، قال: والواحد علي نحو بطيخ. ومعناه: إن الأبرار في جملة هؤلاء فيكون ذلك كقوله: فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين [النساء/ 69]، الآية. وباعتبار العلو قيل للمكان المشرف وللشرف: العلياء، والعلية: تصغير عالية فصار في التعارف اسما للغرفة، وتعالى النهار: ارتفع، وعالية الرمح: ما دون السنان، جمعها عوال، وعالية المدينة، ومنه قيل: بعث إلى أهل العوالي ، ونسب إلى العالية فقيل: علوي . والعلاة: السندان حديدا كان أو حجرا. ويقال: العلية للغرفة، وجمعها علالي، وهي فعاليل، والعليان: البعير الضخم، وعلاوة الشيء: أعلاه. ولذلك قيل للرأس والعنق: علاوة، ولما يحمل فوق الأحمال: علاوة. وقيل: علاوة الريح وسفالته، والمعلى: أشرف القداح، وهو السابع، واعل عني، أي: ارتفع . و(تعال) قيل: أصله أن يدعى الإنسان إلى مكان مرتفع، ثم جعل للدعاء إلى كل مكان، قال بعضهم: أصله من العلو، وهو ارتفاع المنزلة، فكأنه دعا إلى ما فيه رفعة، كقولك: افعل كذا غير صاغر تشريفا للمقول له. وعلى ذلك قال: فقل تعالوا ندع أبناءنا [آل عمران/ 61]، تعالوا إلى كلمة [آل عمران/ 64]، تعالوا إلى ما أنزل الله [النساء/ 61]، ألا تعلوا علي [النمل/ 31]، تعالوا أتل [الأنعام/ 151]. وتعلى: ذهب صعدا. يقال: عليته فتعلى، و(على): حرف جر، وقد يوضع موضع الاسم في قولهم: 331- غدت من عليه عم العم: أخو الأب، والعمة أخته. قال تعالى: أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم [النور/ غدت من عليه بعد ما تم ظمؤها %~% تصل وعن قيض بزيزاء مجهل وردت في النحو كلمات أتت %~% تارة حرفا، وفعلا، وسما وهي: من والهاء والهمز وهل %~% رب والنون وفي أعني فما عل لما وبلى حاشا ألا %~% وعلى والكاف فيما نظما وخلا لات وها فيما رووا %~% وإلى أن فرو الكلما 61]، ورجل معم مخول ، واستعم عما، وتعممه، أي: اتخذه عما، وأصل ذلك من العموم، وهو الشمول وذلك باعتبار الكثرة. ويقال: عمهم كذا، وعمهم بكذا. عما وعموما، والعامة سموا بذلك لكثرتهم وعمومهم في البلد، وباعتبار الشمول سمي المشوذ العمامة، فقيل: تعمم نحو: تقنع، وتقمص، وعممته، وكني بذلك عن السيادة. وشاة معممة: مبيضة الرأس، كأن عليها عمامة نحو: مقنعة ومخمرة. قال الشاعر: 332- يا عامر بن مالك يا عما %~% أفنيت عما وجبرت عما أي: يا عماه سلبت قوما، وأعطيت قوما. وقوله: عم يتساءلون [عم/ 1]، أي: عن ما، وليس من هذا الباب.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 15

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

تَعالَىفعلSo high (above all)14
عَلِيّاسمthe Most High11
أَعْلَىاسم(will be) superior9
تَعالَفعلthen come8
عَلافعلthey had conquered6
عُلُوّاسمhaughtiness4
عالِياسمUpon them4
عُلْيااسمthe highest3
أَعْلَوْناسم[the] superior2
عالياسمthe exalted ones2
عالِيَةاسمelevated2
عِلِّيّاسم(is) Illiyun2
اسْتَعْلَىفعلovercomes1
مُتَعالاسمthe Most High1
عالاسم(was) a tyrant1

المشتقات · 37

وَتَعَٰلَىٰ
And High is He
7
تَعَالَوْا۟
Come
7
ٱلْأَعْلَىٰ
(will be) superior
7
ٱلْعَلِىُّ
(is) the Most High
5
عُلُوًّا
haughtiness
3
عَلِيًّا
Most High
3
فَتَعَٰلَى
So high (above all)
3
تَعَٰلَىٰ
Exalted is He
2
ٱلْأَعْلَوْنَ
[the] superior
2
عَٰلِيَهَا
its upside
2
عَالِيَةٍ
elevated
2
تَعْلُوا۟
exalt yourselves
2
لَعَالٍ
(was) a tyrant
1
عَالِيًا
arrogant
1
ٱسْتَعْلَىٰ
overcomes
1
ٱلْأَعْلَىٰٓ
the exalted
1
فَتَعَٰلَىٰ
exalted is He
1
عَلَا
exalted himself
1
وَعُلُوًّا
and haughtiness
1
ٱلْعُلَى
[the] high
1
ٱلْعُلْيَا
the highest
1
ٱلْعُلَىٰ
[the] high
1
فَتَعَالَيْنَ
then come
1
تَعَٰلَى
High is
1
عِلِّيُّونَ
(is) Illiyun
1
ٱلْعَلِىِّ
the Most High
1
ٱلْأَعْلَى
the Most High
1
عَلِىٌّ
(is) Most High
1
ٱلْعَالِينَ
the exalted ones
1
عَلَوْا۟
they had conquered
1
لَعَلِىٌّ
surely exalted
1
وَلَتَعْلُنَّ
and surely you will reach
1
ٱلْمُتَعَالِ
the Most High
1
عَالِينَ
haughty
1
وَلَعَلَا
and surely would have overpowered
1
عِلِّيِّينَ
Illiyin
1
عَٰلِيَهُمْ
Upon them
1

المواضع