← Root dictionary
وفي

take them in death

66 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

66
Occur.
7
Lemmas
43
Forms
27
Surahs

Word family · 7

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

تَوَفَّىVerbYou raised me24
أَوْفَىVerbThey fulfill20
وَفَّىVerbyou will be paid in full18
يَسْتَوْفُVerbthey take in full1
مُوفيNounand those who fulfill1
مُتَوَفِّيNoun(will) take you1
مُوَفُّوNounwill surely pay them in full1

Derived forms · 43

وَأَوْفُوا۟
And give full
5
أَوْفُوا۟
Give full
4
أَوْفَىٰ
(is) more faithful
3
نَتَوَفَّيَنَّكَ
We cause you to die
3
يُتَوَفَّوْنَ
pass away
2
تَتَوَفَّىٰهُمُ
take them in death
2
يُتَوَفَّىٰ
dies
2
يُوَفَّ
will be repaid in full
2
وَوُفِّيَتْ
And will be paid in full
2
تُوَفَّىٰ
(will be) repaid in full
2
وَتَوَفَّنَا
and cause us to die
2
يَتَوَفَّى
takes
2
يَتَوَفَّىٰكُمْ
will cause you to die
2
يَتَوَفَّىٰكُم
Will take your soul
2
فَيُوَفِّيهِمْ
then He will grant them in full
2
يُوفُونَ
They fulfill
2
وَلِيُوَفِّيَهُمْ
and that He may fully compensate them
1
وَتُوَفَّىٰ
and will be paid in full
1
تَوَفَّتْهُمُ
take them in death
1
ٱلْأَوْفَىٰ
the fullest
1
تَوَفَّتْهُ
take him
1
فَوَفَّىٰهُ
He will pay him in full
1
فَأَوْفِ
but pay (in) full
1
لِيُوَفِّيَهُمْ
That He may give them in full
1
وَلْيُوفُوا۟
and fulfil
1
مُتَوَفِّيكَ
(will) take you
1
نُوَفِّ
We will repay in full
1
أُوفِ
I will fulfill
1
وَٱلْمُوفُونَ
and those who fulfill
1
تَوَفَّنِى
Cause me to die
1
لَيُوَفِّيَنَّهُمْ
surely will pay them in full
1
يَسْتَوْفُونَ
they take in full
1
يَتَوَفَّىٰهُنَّ
comes to them
1
تُوَفَّوْنَ
you will be paid in full
1
يُوَفِّيهِمُ
Allah will pay them in full
1
يُوَفَّى
will be paid back in full
1
أُوفِى
[I] give full
1
تَوَفَّىٰهُمُ
take them (in death)
1
فَأَوْفُوا۟
So give full
1
لَمُوَفُّوهُمْ
will surely pay them in full
1
يَتَوَفَّوْنَهُمْ
(to) take them in death
1
وَفَّىٰٓ
fulfilled
1
تَوَفَّيْتَنِى
You raised me
1

Occurrences