← معجم الجذور
رجل

رَجُل

73 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

73
المواضع
4
الليمات
36
الصيغ
32
السور

المعجم الكلاسيكي

رجل

الرجل: مختص بالذكر من الناس، ولذلك قال تعالى: ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا [الأنعام/ 9]، ويقال رجلة للمرأة: إذا كانت متشبهة بالرجل في بعض أحوالها، قال الشاعر: 180- لم يبالوا حرمة الرجلة ورجل بين الرجولة والرجولية، وقوله: وجاء من أقصا المدينة رجل يسعى [يس/ 20]، وقال رجل مؤمن من آل فرعون [غافر/ 28]، فالأولى به الرجولية والجلادة، وقوله: أتقتلون رجلا أن يقول ربي الله [غافر/ 28]، وفلان أرجل الرجلين. والرجل: العضو المخصوص بأكثر الحيوان، قال تعالى: وامسحوا برؤسكم وأرجلكم [المائدة/ 6]، واشتق من الرجل رجل وراجل للماشي كل جار ظل مغتبطا %~% غير جيران بني جبله خرقوا جيب فتاتهم %~% لم يبالوا حرمة الرجله بالرجل، وراجل بين الرجلة ، فجمع الراجل رجالة ورجل، نحو: ركب، ورجال نحو: ركاب لجمع الراكب. ويقال: رجل راجل، أي: قوي على المشي، جمعه رجال، نحو قوله تعالى: فرجالا أو ركبانا [البقرة/ 239]، وكذا رجيل ورجلة ، وحرة رجلاء: ضابطة للأرجل بصعوبتها، والأرجل: الأبيض الرجل من الفرس، والعظيم الرجل، ورجلت الشاة: علقتها بالرجل، واستعير الرجل للقطعة من الجراد، ولزمان الإنسان، يقال: كان ذلك على رجل فلان، كقولك: على رأس فلان، ولمسيل الماء ، الواحدة رجلة وتسميته بذلك كتسميته بالمذانب . والرجلة: البقلة الحمقاء، لكونها نابتة في موضع القدم. وارتجل الكلام: أورده قائما من غير تدبر، وارتجل الفرس في عدوه ، وترجل الرجل: نزل عن دابته، وترجل في البئر تشبيها بذلك، وترجل النهار: انحطت الشمس عن الحيطان، كأنها ترجلت، ورجل شعره، كأنه أنزله إلى حيث الرجل، والمرجل: القدر المنصوبة، وأرجلت الفصيل: أرسلته مع أمه، كأنما جعلت له بذلك رجلا.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

رَجُلاسمtwo men29
رِجالاسمyour men28
رِجْلاسمyour feet15
رَجِلاسمand infantry1

المشتقات · 36

رِجَالًا
(to) men
7
رَجُلٌ
a man
7
رَجُلًا
men
6
رِجَالٌ
(will be) men
6
رَجُلٍ
a man
5
ٱلرِّجَالِ
the men
3
ٱلرِّجَالَ
the men
3
وَأَرْجُلَكُم
and your feet
3
رِّجَالِكُمْ
your men
2
لِّلرِّجَالِ
For the men
2
رَجُلَيْنِ
two men
2
رَّجُلَيْنِ
of two men:
2
وَأَرْجُلُهُم
and their feet
2
أَرْجُلٌ
feet
1
بِأَرْجُلِهِنَّ
their feet
1
رَجُلٌۢ
a man
1
وَرَجِلِكَ
and infantry
1
وَأَرْجُلِهِنَّ
and their feet
1
ٱلرِّجَالُ
[The] men
1
بِرِجَالٍ
in (the) men
1
أَرْجُلُهُم
their feet
1
أَرْجُلِهِمْ
their feet
1
رِجْلَيْنِ
two legs
1
رَجُلَانِ
two men
1
فَرِجَالًا
then (pray) on foot
1
وَرَجُلًا
and a man
1
رِّجَالًا
men
1
رَّجُلًا
a man
1
بِرِجْلِكَ
with your foot
1
لِّرَجُلٍ
to one man
1
فَرَجُلٌ
then one man
1
أَرْجُلِكُمْ
your feet
1
أَرْجُلِهِم
their feet
1
وَلِلرِّجَالِ
and for the men
1
وَأَرْجُلَكُمْ
and your feet
1
لِرَجُلٍ
for any man
1

المواضع