← معجم الجذور
قلل

قَلِيل

76 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

76
المواضع
6
الليمات
12
الصيغ
33
السور

المعجم الكلاسيكي

قلرُبط بالجذر قلل عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

القلة والكثرة يستعملان في الأعداد، كما أن العظم والصغر يستعملان في الأجسام، ثم يستعار كل واحد من الكثرة والعظم، ومن القلة والصغر للآخر. وقوله تعالى: ثم لا يجاورونك فيها إلا قليلا [الأحزاب/ 60] أي: وقتا، وكذا قوله: قم الليل إلا قليلا [المزمل/ 2]، وإذا لا تمتعون إلا قليلا [الأحزاب/ 16]، وقوله: نمتعهم قليلا [لقمان/ 24] وقوله: ما قاتلوا إلا قليلا [الأحزاب/ 20] أي: قتالا قليلا وقوله: ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا [المائدة/ 13] أي: جماعة قليلة، وكذلك قوله: إذ يريكهم الله في منامك قليلا [الأنفال/ 43]، ويقللكم في أعينهم [الأنفال/ 44] ويكنى بالقلة عن الذلة اعتبارا بما قال الشاعر: 370- ولست بالأكثر منهم حصا %~% وإنما العزة للكاثر وعلى ذلك قوله: واذكروا إذ كنتم قليلا شاقتك من قتلة أطلالها %~% بالشط فالوتر إلى حاجر فكثركم [الأعراف/ 86] ويكنى بها تارة عن العزة اعتبارا بقوله: وقليل من عبادي الشكور [سبأ/ 13]، وقليل ما هم [ص/ 24] وذاك أن كل ما يعز يقل وجوده. وقوله: وما أوتيتم من العلم إلا قليلا [الإسراء/ 85] يجوز أن يكون استثناء من قوله: وما أوتيتم أي: ما أوتيتم العلم إلا قليلا منكم، ويجوز أن يكون صفة لمصدر محذوف. أي: علما قليلا، وقوله: ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا [البقرة/ 41] يعني بالقليل هاهنا أعراض الدنيا كائنا ما كان، وجعلها قليلا في جنب ما أعد الله للمتقين في القيامة، وعلى ذلك قوله: قل متاع الدنيا قليل [النساء/ 77]. وقليل يعبر به عن النفي، نحو: قلما يفعل فلان كذا، ولهذا يصح أن يستثنى منه على حد ما يستثنى من النفي، فيقال: قلما يفعل كذا إلا قاعدا أو قائما وما يجري مجراه، وعلى ذلك حمل قوله: قليلا ما تؤمنون [الحاقة/ 41] وقيل: معناه تؤمنون إيمانا قليلا، والإيمان القليل هو الإقرار والمعرفة العامية المشار إليها بقوله: وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون [يوسف/ 106]. وأقللت كذا: وجدته قليل المحمل، أي: خفيفا، إما في الحكم، أو بالإضافة إلى قوته، فالأول نحو: أقللت ما أعطيتني. والثاني قوله: أقلت سحابا ثقالا [الأعراف/ 57] أي: احتملته فوجدته قليلا باعتبار قوتها، واستقللته: رأيته قليلا. نحو: استخففته: رأيته خفيفا، والقلة : ما أقله الإنسان من جرة وحب ، وقلة الجبل: شعفه اعتبارا بقلته إلى ما عداه من أجزائه، فأما تقلقل الشيء: إذا اضطرب، وتقلقل المسمار فمشتق من القلقلة، وهي حكاية صوت الحركة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

قَلِيلاسم(were) few70
أَقَلّاسمlesser2
قَلَّفعل(is) little1
يُقَلِّلُفعلand He made you (appear) as few1
قَلِيلَةاسمsmall1
أَقَلَّتْفعلthey have carried1

المشتقات · 12

قَلِيلًا
small
55
قَلِيلٌ
(were) few
8
وَقَلِيلٌ
But few
3
قَلِيلٍ
few
2
أَقَلَّ
lesser
1
فَقَلِيلًا
so little
1
وَيُقَلِّلُكُمْ
and He made you (appear) as few
1
وَأَقَلُّ
and fewer
1
أَقَلَّتْ
they have carried
1
قَلِيلُونَ
small
1
قَلَّ
(is) little
1
قَلِيلَةٍ
small
1

المواضع