← معجم الجذور
هلك

أَهْلَكَ

68 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

68
المواضع
8
الليمات
40
الصيغ
40
السور

المعجم الكلاسيكي

هلك

الهلاك على ثلاثة أوجه: افتقاد الشيء عنك، وهو عند غيرك موجود كقوله تعالى: هلك عني سلطانيه [الحاقة/ 29]. - وهلاك الشيء باستحالة وفساد كقوله: ويهلك الحرث والنسل [البقرة/ 205] ويقال: هلك الطعام. والثالث: الموت كقوله: إن امرؤ هلك [النساء/ 176] وقال تعالى مخبرا عن الكفار: وما يهلكنا إلا الدهر [الجاثية/ 24]. ولم يذكر الله الموت بلفظ الهلاك حيث لم يقصد الذم إلا في هذا الموضع، وفي قوله: ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم به حتى إذا هلك قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا [غافر/ 34]، وذلك لفائدة يختص ذكرها بما بعد هذا الكتاب. والرابع: بطلان الشيء من العالم وعدمه رأسا، وذلك المسمى فناء المشار إليه بقوله: كل شيء هالك إلا وجهه [القصص/ 88] ويقال للعذاب والخوف والفقر: الهلاك، وعلى هذا قوله: وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون [الأنعام/ 26]، وكم أهلكنا قبلهم من قرن [مريم/ 74]، وكم من قرية أهلكناها [الأعراف/ 4]، فكأين من قرية أهلكناها [الحج/ 45]، أفتهلكنا بما فعل المبطلون [الأعراف/ 173]، أتهلكنا بما فعل السفهاء منا [الأعراف/ 155]. وقوله: فهل يهلك إلا القوم الفاسقون [الأحقاف/ 35] هو الهلاك الأكبر الذي دل النبي (صلى الله عليه وسلم آله) بقوله: «لا شر كشر بعده النار» ، وقوله تعالى: ما شهدنا مهلك أهله [النمل/ 49]. والهلك بالضم: الإهلاك، والتهلكة: ما يؤدي إلى الهلاك، قال تعالى: ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة [البقرة/ 195] وامرأة هلوك: كأنها تتهالك في مشيها كما قال الشاعر: 469- مريضات أو بات التهادي كأنما %~% تخاف على أحشائها أن تقطعا وكني بالهلوك عن الفاجرة لتمايلها، والهالكي: كان حدادا من قبيلة هالك، فسمي كل حداد هالكيا، والهلك: الشيء الهالك.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَهْلَكَفعلYou (could) have destroyed them51
هَلَكَفعل(were to be) destroyed5
مُهْلِكاسم(will) destroy it5
مَهْلِكاسم(the) destruction2
هالِكاسم(will be) destroyed2
مُهْلِكِياسم(the) one to destroy1
مُهْلَكاسمthose who were destroyed1
تَهْلُكَةاسم[the] destruction1

المشتقات · 40

أَهْلَكْنَا
We have destroyed
15
هَلَكَ
(were to be) destroyed
4
أَهْلَكْنَٰهُمْ
We destroyed them
3
فَأُهْلِكُوا۟
they were destroyed
2
يُهْلَكُ
(any) be destroyed
2
يُهْلِكَ
will destroy
2
أَهْلَكَ
destroyed
2
يُهْلِكُونَ
They destroy
2
أَهْلَكْنَٰهَا
We have destroyed it
2
فَأَهْلَكْنَٰهُم
Then We destroyed them
2
أَهْلَكْنَٰهَآ
which We have destroyed
2
مُهْلِكَ
(the) one to destroy
2
وَأَهْلَكْنَا
and We destroyed
1
نُهْلِكِ
We destroy
1
أَتُهْلِكُنَا
Would You destroy us
1
فَأَهْلَكَتْهُ
then destroyed it
1
فَأَهْلَكْنَآ
Then We destroyed
1
نُّهْلِكَ
We destroy
1
فَأَهْلَكْنَٰهُمْ
then We destroyed them
1
وَيُهْلِكَ
and destroys
1
مُهْلِكِى
(the) one to destroy
1
مُهْلِكُهُمْ
(is going to) destroy them
1
أَهْلَكْتَهُم
You (could) have destroyed them
1
مَهْلِكَ
(the) destruction
1
ٱلْهَٰلِكِينَ
those who perish
1
مُهْلِكُوٓا۟
(are) going to destroy
1
أَهْلَكْنَآ
We destroyed
1
مُهْلِكُوهَا
(will) destroy it
1
هَالِكٌ
(will be) destroyed
1
أَهْلَكَنِىَ
destroys me
1
لِمَهْلِكِهِم
for their destruction
1
لِيُهْلِكَ
destroy
1
لَنُهْلِكَنَّ
We will surely destroy
1
أَفَتُهْلِكُنَا
So will You destroy us
1
ٱلْمُهْلَكِينَ
those who were destroyed
1
يُهْلِكُنَآ
destroys us
1
أَهْلَكْنَٰهُم
(had) destroyed them
1
أَهْلَكْتُ
I have squandered
1
ٱلتَّهْلُكَةِ
[the] destruction
1
لِّيَهْلِكَ
that (might be) destroyed
1

المواضع