← معجم الجذور
عقب

عاقِبَة

80 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

80
المواضع
11
الليمات
28
الصيغ
32
السور

المعجم الكلاسيكي

عقب

العقب: مؤخر الرجل، وقيل: عقب، وجمعه: أعقاب، و# روي: «ويل للأعقاب من النار» واستعير العقب للولد وولد الولد. قال تعالى: وجعلها كلمة باقية في عقبه [الزخرف/ 28]، وعقب الشهر، من قولهم: جاء في عقب الشهر، أي: آخره، وجاء في عقبه: إذا بقيت منه بقية، ورجع على عقبه: إذا انثنى راجعا، وانقلب على عقبيه، نحو رجع على حافرته ، ونحو: فارتدا على آثارهما قصصا [الكهف/ 64]، وقولهم: رجع عوده على بدئه ، قال: ونرد على أعقابنا [الأنعام/ 71]، انقلبتم على أعقابكم [آل عمران/ 144]، ومن ينقلب على عقبيه [آل عمران/ 144]، ونكص على عقبيه [الأنفال/ 48]، فكنتم على أعقابكم تنكصون [المؤمنون/ 66]. وعقبه: إذا تلاه عقبا، نحو دبره وقفاه، والعقب والعقبى يختصان بالثواب نحو: خير ثوابا وخير عقبا [الكهف/ 44]، وقال تعالى: أولئك لهم عقبى الدار [الرعد/ 22]، والعاقبة إطلاقها يختص بالثواب نحو: والعاقبة للمتقين [القصص/ 83]، وبالإضافة قد تستعمل في العقوبة نحو: ثم كان عاقبة الذين أساؤا [الروم/ 10]، وقوله تعالى: فكان عاقبتهما أنهما في النار [الحشر/ 17]، يصح أن يكون ذلك استعارة من ضده، كقوله: فبشرهم بعذاب أليم [آل عمران/ 21]. والعقوبة والمعاقبة والعقاب يختص بالعذاب، قال: فحق عقاب [ص/ 14]، شديد العقاب [الحشر/ 4]، وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به [النحل/ 126]، ومن عاقب بمثل ما عوقب به [الحج/ 60]. والتعقيب: أن يأتي بشيء بعد آخر، يقال: عقب الفرس في عدوه. قال: له معقبات من بين يديه ومن خلفه [الرعد/ 11]، أي: ملائكة يتعاقبون عليه حافظين له. وقوله: لا معقب لحكمه [الرعد/ 41]، أي: لا أحد يتعقبه ويبحث عن فعله، من قولهم: عقب الحاكم على حكم من قبله: إذا تتبعه. قال الشاعر: 325- وما بعد حكم الله تعقيب ويجوز أن يكون ذلك نهيا للناس أن يخوضوا في البحث عن حكمه وحكمته إذا خفيت عليهم، ويكون ذلك من نحو النهي عن الخوض في سر القدر . وقوله تعالى: ولى مدبرا ولم يعقب [النمل/ 10]، أي: لم يلتفت وراءه. والاعتقاب: أن يتعاقب شيء بعد آخر كاعتقاب الليل والنهار، ومنه: العقبة أن يتعاقب اثنان على ركوب ظهر، وعقبة الطائر: صعوده وانحداره، وأعقبه كذا: إذا أورثه ذلك، قال: فأعقبهم نفاقا [التوبة/ 77]، قال الشاعر: 326- له طائف من جنة غير معقب أي: لا يعقب الإفاقة، وفلان لم يعقب، أي: لم يترك ولدا، وأعقاب الرجل: أولاده. قال أهل اللغة: لا يدخل فيه أولاد البنت، لأنهم لم يعقبوه بالنسب، قال: وإذا كان له ذرية فإنهم يدخلون فيها، وامرأة معقاب: تلد مرة ذكرا ومرة أنثى، وعقبت الرمح: شددته بالعقب، نحو: عصبته: شددته بالعصب، والعقبة: طريق وعر في الجبل، والجمع: عقب وعقاب، والعقاب سمي لتعاقب جريه في الصيد، وبه شبه في الهيئة الراية، والحجر الذي على حافتي البئر، والخيط الذي في القرط، واليعقوب: ذكر الحجل لما له من عقب الجري .

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 11

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

عاقِبَةاسمthe good end in the Hereafter32
عِقاباسم(of) penalty20
عَقِباسمyour heels8
عاقَبَفعلyou were afflicted6
عُقْبَىاسمits consequences6
عَقَبَةاسمthe steep path (is)2
يُعَقِّبْفعلreturn2
أَعْقَبَفعلSo He penalized them1
مُعَقِّبَةاسم(are) successive (Angels)1
عُقْباسم(for) the final end1
مُعَقِّباسمadjuster1

المشتقات · 28

عَٰقِبَةُ
the good end in the Hereafter
26
ٱلْعِقَابِ
(in) the retribution
16
عُقْبَى
(is) the final attainment
4
أَعْقَٰبِكُمْ
your heels
3
وَٱلْعَٰقِبَةُ
and the outcome
3
عِقَابِ
My penalty
3
عَقِبَيْهِ
his heels
3
يُعَقِّبْ
return
2
عُقْبًا
(for) the final end
1
وَّعُقْبَى
and (the) end
1
ٱلْعَقَبَةَ
the steep path
1
فَعَاقِبُوا۟
then retaliate
1
فَعَاقَبْتُمْ
then your turn comes
1
عَاقَبْتُمْ
you retaliate
1
عُوقِبْتُم
you were afflicted
1
عَٰقِبَتَهُمَآ
(the) end of both of them
1
ٱلْعَٰقِبَةَ
the end
1
عَٰقِبَةَ
(the) end
1
عِقَابٍ
(of) penalty
1
ٱلْعَقَبَةُ
the steep path (is)
1
عُقْبَٰهَا
its consequences
1
أَعْقَابِنَا
our heels
1
عُوقِبَ
he was made to suffer
1
مُعَقِّبَٰتٌ
(are) successive (Angels)
1
عَقِبِهِۦ
his descendents
1
فَأَعْقَبَهُمْ
So He penalized them
1
مُعَقِّبَ
adjuster
1
عَاقَبَ
has retaliated
1

المواضع