← معجم الجذور
غني

أَغْنَتْ

73 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

73
المواضع
5
الليمات
30
الصيغ
44
السور

المعجم الكلاسيكي

غنى

الغنى يقال على ضروب: أحدها: عدم الحاجات، وليس ذلك إلا لله تعالى، وهو المذكور في قوله: إن الله لهو الغني الحميد [الحج/ 64]، أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد [فاطر/ 15]، الثاني: قلة الحاجات، وهو المشار إليه بقوله: ووجدك عائلا فأغنى [الضحى/ 8]، وذلك هو المذكور في قوله (عليه السلام): «الغنى غنى النفس» ، والثالث: كثرة القنيات بحسب ضروب الناس كقوله: ومن كان غنيا فليستعفف [النساء/ 6]، الذين يستأذنونك وهم أغنياء [التوبة/ 93]، لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء [آل عمران/ 181]، قالوا ذلك حيث سمعوا: من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا ، وقوله: يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف [البقرة/ 273]، أي: لهم غنى النفس، ويحسبهم الجاهل أن لهم القنيات لما يرون فيهم من التعفف والتلطف، وعلى هذا قوله عليه السلام لمعاذ: «خذ من أغنيائهم ورد في فقرائهم» ، وهذا المعنى هو المعني بقول الشاعر: 343- قد يكثر المال والإنسان مفتقر يقال: غنيت بكذا غنيانا وغناء، واستغنيت وتغنيت، وتغانيت، قال تعالى: واستغنى الله والله غني حميد [التغابن/ 6]. ويقال: أغناني كذا، وأغنى عنه كذا: إذا كفاه. قال تعالى: ما أغنى عني ماليه [الحاقة/ 28]، ما أغنى عنه ماله [المسد/ 2]، لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا [آل عمران/ 10]، ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون [الشعراء/ 207]، لا تغن عني شفاعتهم [يس/ 23]، ولا يغني من اللهب [المرسلات/ 31]. والغانية: المستغنية بزوجها عن الزينة، وقيل: المستغنية بحسنها عن التزين. وغنى في مكان كذا: إذا طال مقامه فيه مستغنيا به عن غيره بغنى، قال: كأن لم يغنوا فيها [الأعراف/ 92]. والمغنى يقال للمصدر وللمكان، وغنى أغنية وغناء، وقيل: تغنى بمعنى استغنى وحمل قوله (عليه السلام): «... من لم يتغن بالقرآن» على ذلك.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَغْنَتْفعلwill be enriched28
غَنِيّاسمthe rich24
أَغْنَىفعل(will) avail15
اسْتَغْنَىفعلself-sufficient4
مُغْنياسمthe one who avails2

المشتقات · 30

يُغْنِى
will avail
10
أَغْنَىٰ
(will) avail
9
ٱلْغَنِىُّ
(is) the Self-Sufficient
8
غَنِىٌّ
(is) Self-Sufficient
7
تُغْنِىَ
will avail
4
تُغْنِ
will avail
3
يَغْنَوْا۟
they (had) prospered
3
غَنِيًّا
rich
3
أَغْنِيَآءُ
(are) rich
2
لَغَنِىٌّ
(is) Free from need
2
مُّغْنُونَ
the one who avails
2
تُغْنِى
will avail
2
يُغْنِيَهُمُ
Allah enriches them
1
وَٱسْتَغْنَىٰ
and considers himself free from need
1
أَغْنَىٰهُمُ
Allah had enriched them
1
فَأَغْنَىٰ
so He made self-sufficient
1
أَغْنَتْ
availed
1
يُغْنِيَا
they availed
1
يُغْنِهِمُ
Allah will enrich them
1
تَغْنَ
it had flourished
1
يُغْنِيهِ
occupying him
1
يُغْنِيكُمُ
Allah will enrich you
1
وَّٱسْتَغْنَى
And can do without them
1
يُغْنِ
will be enriched
1
أَغْنِيَآءَ
(that they are) self-sufficient
1
أُغْنِى
I can avail
1
يُغْنُوا۟
will avail
1
ٱسْتَغْنَىٰ
considers himself free from need
1
ٱلْأَغْنِيَآءِ
the rich
1
ٱسْتَغْنَىٰٓ
self-sufficient
1

المواضع