← Root dictionary
نفق

the hypocrites

111 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

111
Occur.
9
Lemmas
35
Forms
31
Surahs

Word family · 9

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

أَنفَقَVerbyou spend68
مُنافِقNoun(to) the hypocrites27
مُنافِقَةNounand the hypocrite women5
نِفاقNoun(with) hypocrisy3
نَفَقَةNoun(your) expenditures3
نافَقُVerb(were) hypocrites2
نَفَقNouna tunnel1
مُنفِقNounand those who spend1
إِنفاقNoun(of) spending1

Derived forms · 35

يُنفِقُونَ
they spend
20
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
(to) the hypocrites
15
تُنفِقُوا۟
you spend
8
ٱلْمُنَٰفِقُونَ
the hypocrites
7
أَنفَقُوا۟
they spend
7
يُنفِقُ
spends
5
أَنفِقُوا۟
Spend
4
وَٱلْمُنَٰفِقِينَ
and the hypocrites
4
وَأَنفَقُوا۟
and spent
4
وَأَنفِقُوا۟
And spend
4
أَنفَقْتُم
you spend
3
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
and the hypocrite women
3
نَافَقُوا۟
(were) hypocrites
2
أَنفَقَ
spent
2
تُنفِقُونَ
you spend
2
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ
and the hypocrite women
2
نَفَقَٰتُهُمْ
their contributions
1
ٱلْإِنفَاقِ
(of) spending
1
فَلْيُنفِقْ
let him spend
1
نَفَقَةً
any spending
1
ٱلنِّفَاقِ
the hypocrisy
1
يُنفِقُونَهَا
spend it
1
نَّفَقَةٍ
(your) expenditures
1
وَنِفَاقًا
and hypocrisy
1
وَيُنفِقُوا۟
and (to) spend
1
نَفَقًا
a tunnel
1
وَٱلْمُنفِقِينَ
and those who spend
1
فَسَيُنفِقُونَهَا
So they will spend it
1
لِتُنفِقُوا۟
to spend
1
نِفَاقًا
(with) hypocrisy
1
فَأَنفِقُوا۟
then spend
1
لِيُنفِقْ
Let spend
1
أَنفَقْتُمْ
you have spent
1
أَنفَقْتَ
you (had) spent
1
مُنَٰفِقُونَ
(are) hypocrites
1

Occurrences