← معجم الجذور
بغي

ابْتَغَى

96 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

96
المواضع
8
الليمات
55
الصيغ
41
السور

المعجم الكلاسيكي

بغي

البغي: طلب تجاوز الاقتصاد فيما يتحرى، تجاوزه أم لم يتجاوزه، فتارة يعتبر في القدر الذي هو الكمية، وتارة يعتبر في الوصف الذي هو الكيفية، يقال: بغيت الشيء: إذا طلبت أكثر ما يجب، وابتغيت كذلك، قال الله عز وجل: لقد ابتغوا الفتنة من قبل [التوبة/ 48]، وقال تعالى: يبغونكم الفتنة [التوبة/ 47]. والبغي على ضربين: - أحدهما محمود، وهو تجاوز العدل إلى الإحسان، والفرض إلى التطوع. - والثاني مذموم، وهو تجاوز الحق إلى الباطل، أو تجاوزه إلى الشبه، كما قال عليه الصلاة والسلام: «الحق بين والباطل بين، وبين ذلك أمور مشتبهات، ومن رتع حول الحمى أوشك أن يقع فيه» ، ولأن البغي قد يكون محمودا ومذموما، قال تعالى: إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق [الشورى/ 42]، فخص العقوبة ببغيه بغير الحق. وأبغيتك: أعنتك على طلبه، وبغى الجرح: تجاوز الحد في فساده، وبغت المرأة بغاء: إذا فجرت، وذلك لتجاوزها إلى ما ليس لها. قال عز وجل: ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا [النور/ 33]، وبغت السماء: تجاوزت في المطر حد المحتاج إليه، وبغى: تكبر، وذلك لتجاوزه منزلته إلى ما ليس له، ويستعمل ذلك في أي أمر كان. قال تعالى: يبغون في الأرض بغير الحق [الشورى/ 42]، وقال تعالى: إنما بغيكم على أنفسكم [يونس/ 23]، ثم بغي عليه لينصرنه الله [الحج/ 60]، إن قارون كان من قوم موسى فبغى عليهم [القصص/ 76]، وقال: فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي [الحجرات/ 9]، فالبغي في أكثر المواضع مذموم، وقوله: غير باغ ولا عاد [البقرة/ 173]، أي: غير طالب ما ليس له طلبه ولا متجاوز لما رسم له. قال الحسن: غير متناول للذة ولا متجاوز سد الجوعة . و# قال مجاهد (رحمه الله): غير باغ على إمام ولا عاد في المعصية طريق الحق . وأما الابتغاء فقد خص بالاجتهاد في الطلب، فمتى كان الطلب لشيء محمود فالابتغاء فيه محمود نحو: ابتغاء رحمة من ربك [الإسراء/ 28]، وابتغاء وجه ربه الأعلى [الليل/ 20]، وقولهم: ينبغي مطاوع بغى. فإذا قيل: ينبغي أن يكون كذا؟ فيقال على وجهين: أحدهما ما يكون مسخرا للفعل، نحو: النار ينبغي أن تحرق الثوب، والثاني: على معنى الاستئهال، نحو: فلان ينبغي أن يعطى لكرمه، وقوله تعالى: وما علمناه الشعر وما ينبغي له [يس/ 69]، على الأول، فإن معناه لا يتسخر ولا يتسهل له، ألا ترى أن لسانه لم يكن يجري به، وقوله تعالى: وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي [ص/ 35].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

ابْتَغَىفعلyou seek34
بَغَىفعلthey will desire25
ابْتِغاءاسمseeking14
بَغْياسمyour rebellion11
يَنۢبَغِيفعل(will) belong6
باغاسمdisobedient3
بَغِيّاسمunchaste2
بِغاءاسم[the] prostitution1

المشتقات · 55

ٱبْتِغَآءَ
seeking
10
يَنۢبَغِى
(will) belong
6
يَبْتَغُونَ
seeking
6
يَبْغُونَ
they will desire
4
بَغْيًۢا
(out of) rivalry
4
وَلِتَبْتَغُوا۟
and that you may seek
4
بَاغٍ
disobedient
3
وَيَبْغُونَهَا
and seek in it
3
لِّتَبْتَغُوا۟
that you may seek
2
بَغِيًّا
unchaste
2
وَٱبْتَغِ
But seek
2
ٱبْتَغَىٰ
seeks
2
بَغْيًا
(in) rebellion
2
وَٱبْتَغُوا۟
and seek
2
وَٱبْتِغَآءَ
and (to) seek
2
تَبْتَغُوا۟
you seek
2
لِتَبْتَغُوا۟
that you may seek
2
وَٱبْتِغَآؤُكُم
[and] your seeking
1
لَبَغَوْا۟
surely they would rebel
1
وَٱلْبَغْىِ
and the oppression
1
ٱبْتَغَوُا۟
they had sought
1
ٱلْبَغْىُ
tyranny
1
وَتَبْغُونَهَا
and seeking (to make) it
1
نَبْغِ
seeking
1
تَبْغُوا۟
seek
1
لَيَبْغِى
certainly oppress
1
تَبْغِى
oppresses
1
نَبْتَغِى
we seek
1
فَٱبْتَغُوا۟
So seek
1
بُغِىَ
he was oppressed
1
بَغْيُكُمْ
your rebellion
1
تَبْتَغِىَ
seek
1
وَٱلْبَغْىَ
and the oppression
1
أَيَبْتَغُونَ
Do they seek
1
ٱبْتِغَآءِ
pursuit
1
نَبْغِى
(could) we desire
1
ٱبْتَغَيْتَ
you desire
1
تَبْتَغِى
seeking
1
يَبْغِيَانِ
they transgress
1
أَبْتَغِى
I seek
1
فَبَغَىٰ
but he oppressed
1
أَبْغِيكُمْ
I seek for you
1
بَغَىٰ
has wronged
1
وَٱبْتَغُوٓا۟
and seek
1
بَغَتْ
oppresses
1
تَبْغُونَهَا
seeking (to make) it
1
يَبْتَغِ
seeks
1
يَبْغُونَكُمُ
seeking (for) you
1
بِبَغْيِهِمْ
for their rebellion
1
تَبْتَغُونَ
seeking
1
تَبْغِ
seek
1
لَّٱبْتَغَوْا۟
surely they (would) have sought
1
وَيَبْغُونَ
and rebel
1
أَبْغِى
I (should) seek
1
ٱلْبِغَآءِ
[the] prostitution
1

المواضع