منصة أبحاث القرآن

← معجم الجذور

نجو

نَجَّى

84 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

84

المواضع

10

الليمات

57

الصيغ

31

السور

عائلة الجذر · 10

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

نَجَّىفعلWe will surely save him37

أَنجَىفعلYou save us23

نَجْوَىاسمyour private consultation11

تَناجَيْفعلyou hold secret counsel4

نَجافعلYou have escaped2

نَجِيّاسم(in) private consultation2

مُنَجُّواسم(will) save you2

ناجَيْفعلyou privately consult1

نَجاةاسمthe salvation1

ناجاسم(would be) saved1

المشتقات · 57

فَأَنجَيْنَٰهُ

So We saved him

6

وَنَجَّيْنَٰهُ

And We saved him

4

نَجَّيْنَا

We saved

4

ٱلنَّجْوَىٰ

the secret counsels

3

وَنَجِّنِى

and save me

3

فَنَجَّيْنَٰهُ

So We saved him

3

نَجِّنِى

Save me

2

نَجَّىٰهُمْ

He delivers them

2

أَنجَيْنَٰكُم

We saved you

2

يُنَجِّيكُم

saves you

2

نُنَجِّى

We will save

2

أَنجَيْنَا

We saved

2

نَجْوَىٰكُمْ

your private consultation

2

وَأَنجَيْنَا

And We saved

2

نَجَّىٰنَا

saved us

2

نَجِيًّا

(in) private consultation

2

نُنجِ

(that) We save

1

أَنجَىٰكُم

He saved you

1

وَنَجَّيْنَٰهُم

and We saved them

1

نَجَّيْنَٰهُ

We saved him

1

وَنَجْوَىٰهُم

and their private counsel(s)

1

لَنُنَجِّيَنَّهُۥ

We will surely save him

1

نَٰجَيْتُمُ

you privately consult

1

نُۨجِى

We save

1

أَنجَيْتَنَا

You save us

1

نَاجٍ

(would be) saved

1

نُنَجِّيكَ

We will save you

1

نَجَّيْنَٰكُم

We saved you

1

ٱلنَّجَوٰةِ

the salvation

1

فَنَجَّيْنَٰكَ

but We saved you

1

نَّجْوَىٰهُمْ

their secret talk

1

نَجَّىٰكُمْ

He delivers you

1

وَيَتَنَٰجَوْنَ

and they hold secret counsels

1

وَنَجِّنَا

And save us

1

نَجَوْتَ

You have escaped

1

نَجْوَىٰٓ

(are) in private conversation

1

مُنَجُّوكَ

(will) save you

1

ٱلنَّجْوَى

the private conversation

1

نَجَا

was saved

1

تَنَٰجَيْتُمْ

you hold secret counsel

1

وَتَنَٰجَوْا۟

but hold secret counsel

1

وَنَجَّيْنَٰهُمَا

And We saved both of them

1

وَنَجَّيْنَا

And We saved

1

فَأَنجَيْنَٰكُمْ

then We saved you

1

فَنُجِّىَ

and was saved

1

فَأَنجَيْنَٰهُمْ

and We saved them

1

وَنَجْوَىٰهُمْ

and their secret conversation

1

يُنجِيهِ

it (could) save him

1

نَّجْوَىٰ

secret counsel

1

وَيُنَجِّى

And Allah will deliver

1

تَتَنَٰجَوْا۟

hold secret counsel

1

أَنجَىٰهُمْ

He saved them

1

نَّجَّيْنَٰهُم

We saved them

1

تُنجِيكُم

(that) will save you

1

فَأَنجَىٰهُ

But Allah saved him

1

لَمُنَجُّوهُمْ

surely will save them

1

أَنجَىٰنَا

He saves us

1

المواضع