منصة أبحاث القرآن

← معجم الجذور

أذن

إِذْن

102 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

102

المواضع

9

الليمات

48

الصيغ

38

السور

عائلة الجذر · 9

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

إِذْناسمwith (the) permission39

أَذِنَفعلyou grant leave23

أُذُناسمtheir ears18

اسْتَأْذَنَفعل(Would) not ask your permission12

أَذَّنَفعلThen will announce3

تَأَذَّنَفعلproclaimed2

مُؤَذِّناسمan announcer2

آذَنفعلWe announce (to) You2

أَذاناسمAnd an announcement1

المشتقات · 48

بِإِذْنِ

with (the) permission

23

بِإِذْنِهِۦ

with His permission

8

ءَاذَانِهِمْ

their ears

6

أَذِنَ

(which) Allah ordered

5

بِإِذْنِى

by My permission

4

ءَاذَنَ

I give permission

3

ءَاذَانٌ

ears

3

وَأَذِنَتْ

And has listened

2

يَسْتَـْٔذِنُكَ

(Would) not ask your permission

2

يُؤْذَنَ

permission is given

2

تَأَذَّنَ

proclaimed

2

يَسْتَـْٔذِنُونَكَ

ask your permission

2

يَأْذَنَ

permits

2

فَبِإِذْنِ

(was) by (the) permission

2

يُؤْذَنُ

will it be permitted

2

أُذُنٌ

an ear

2

بِٱلْأُذُنِ

for the ear

1

فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟

then let them ask permission

1

يَأْذَنۢ

Allah has given permission of it

1

وَأَذَٰنٌ

And an announcement

1

ءَاذَانِهِم

their ears

1

أُذُنَيْهِ

his ears

1

أُذِنَ

Permission is given

1

فَأْذَن

then give permission

1

أَذَّنَ

called out

1

ءَاذَانِنَا

our ears

1

لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ

Let ask your permission

1

مُؤَذِّنٌ

an announcer

1

وَيَسْتَـْٔذِنُ

And asked permission

1

فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ

and they ask you permission

1

إِذْنِهِۦ

His permission

1

فَأَذَّنَ

Then will announce

1

مُؤَذِّنٌۢ

an announcer

1

بِإِذْنِهِۦٓ

by His permission

1

يَسْتَـْٔذِنُوهُ

they (have) asked his permission

1

ٱسْتَـْٔذَنَ

asked permission

1

أُذُنُ

An ear

1

وَأَذِّن

And proclaim

1

ءَاذَانَ

(the) ears

1

ءَاذَنَّٰكَ

We announce (to) You

1

ٱسْتَـْٔذَنُوكَ

they ask your permission

1

ٱسْتَـْٔذَنَكَ

ask your permission

1

فَأْذَنُوا۟

then be informed

1

لِيُؤْذَنَ

that permission be granted

1

ءَاذَنتُكُمْ

I (have) announced to you

1

ٱئْذَن

Grant me leave

1

وَٱلْأُذُنَ

and the ear

1

أَذِنتَ

you grant leave

1

المواضع