أذن
by (the) permission
102 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
102
Occur.
9
Lemmas
48
Forms
38
Surahs
Word family · 9
Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency
إِذْنNounwith (the) permission39
أَذِنَVerbyou grant leave23
أُذُنNountheir ears18
اسْتَأْذَنَVerb(Would) not ask your permission12
أَذَّنَVerbThen will announce3
تَأَذَّنَVerbproclaimed2
مُؤَذِّنNounan announcer2
آذَنVerbWe announce (to) You2
أَذانNounAnd an announcement1
Derived forms · 48
بِإِذْنِ
with (the) permission
23
بِإِذْنِهِۦ
with His permission
8
ءَاذَانِهِمْ
their ears
6
أَذِنَ
(which) Allah ordered
5
بِإِذْنِى
by My permission
4
ءَاذَنَ
I give permission
3
ءَاذَانٌ
ears
3
وَأَذِنَتْ
And has listened
2
يَسْتَـْٔذِنُكَ
(Would) not ask your permission
2
يُؤْذَنَ
permission is given
2
تَأَذَّنَ
proclaimed
2
يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
ask your permission
2
يَأْذَنَ
permits
2
فَبِإِذْنِ
(was) by (the) permission
2
يُؤْذَنُ
will it be permitted
2
أُذُنٌ
an ear
2
بِٱلْأُذُنِ
for the ear
1
فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟
then let them ask permission
1
يَأْذَنۢ
Allah has given permission of it
1
وَأَذَٰنٌ
And an announcement
1
ءَاذَانِهِم
their ears
1
أُذُنَيْهِ
his ears
1
أُذِنَ
Permission is given
1
فَأْذَن
then give permission
1
أَذَّنَ
called out
1
ءَاذَانِنَا
our ears
1
لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ
Let ask your permission
1
مُؤَذِّنٌ
an announcer
1
وَيَسْتَـْٔذِنُ
And asked permission
1
فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ
and they ask you permission
1
إِذْنِهِۦ
His permission
1
فَأَذَّنَ
Then will announce
1
مُؤَذِّنٌۢ
an announcer
1
بِإِذْنِهِۦٓ
by His permission
1
يَسْتَـْٔذِنُوهُ
they (have) asked his permission
1
ٱسْتَـْٔذَنَ
asked permission
1
أُذُنُ
An ear
1
وَأَذِّن
And proclaim
1
ءَاذَانَ
(the) ears
1
ءَاذَنَّٰكَ
We announce (to) You
1
ٱسْتَـْٔذَنُوكَ
they ask your permission
1
ٱسْتَـْٔذَنَكَ
ask your permission
1
فَأْذَنُوا۟
then be informed
1
لِيُؤْذَنَ
that permission be granted
1
ءَاذَنتُكُمْ
I (have) announced to you
1
ٱئْذَن
Grant me leave
1
وَٱلْأُذُنَ
and the ear
1
أَذِنتَ
you grant leave
1
Occurrences
- 2:19ءَاذَانِهِمtheir ears
- 2:97بِإِذْنِby (the) permission
- 2:102بِإِذْنِby permission
- 2:213بِإِذْنِهِۦwith His permission
- 2:221بِإِذْنِهِۦby His permission
- 2:249بِإِذْنِby (the) permission
- 2:251بِإِذْنِby (the) permission
- 2:255بِإِذْنِهِۦby His permission
- 2:279فَأْذَنُوا۟then be informed
- 3:49بِإِذْنِby (the) permission
- 3:49بِإِذْنِby (the) permission
- 3:145بِإِذْنِby (the) permission
- 3:152بِإِذْنِهِۦby His permission
- 3:166فَبِإِذْنِ(was) by (the) permission
- 4:25بِإِذْنِwith (the) permission
- 4:64بِإِذْنِby (the) permission
- 4:119ءَاذَانَ(the) ears
- 5:16بِإِذْنِهِۦby His permission
- 5:45وَٱلْأُذُنَand the ear
- 5:45بِٱلْأُذُنِfor the ear
- 5:110بِإِذْنِىby My permission
- 5:110بِإِذْنِىby My permission
- 5:110بِإِذْنِىby My permission
- 5:110بِإِذْنِىby My permission
- 6:25ءَاذَانِهِمْtheir ears
- 7:44فَأَذَّنَThen will announce
- 7:44مُؤَذِّنٌۢan announcer
- 7:58بِإِذْنِby (the) permission
- 7:123ءَاذَنَI give permission
- 7:167تَأَذَّنَdeclared
- 7:179ءَاذَانٌ(are) ears
- 7:195ءَاذَانٌears
- 8:66بِإِذْنِwith (the) permission
- 9:3وَأَذَٰنٌAnd an announcement
- 9:43أَذِنتَyou grant leave
- 9:44يَسْتَـْٔذِنُكَ(Would) not ask your permission
- 9:45يَسْتَـْٔذِنُكَask your leave
- 9:49ٱئْذَنGrant me leave
- 9:61أُذُنٌ(all) ear
- 9:61أُذُنُAn ear
- 9:83فَٱسْتَـْٔذَنُوكَand they ask you permission
- 9:86ٱسْتَـْٔذَنَكَask your permission
- 9:90لِيُؤْذَنَthat permission be granted
- 9:93يَسْتَـْٔذِنُونَكَask your permission
- 10:3إِذْنِهِۦHis permission
- 10:59أَذِنَpermitted
- 10:100بِإِذْنِby (the) permission
- 11:105بِإِذْنِهِۦby His leave
- 12:70أَذَّنَcalled out
- 12:70مُؤَذِّنٌan announcer
- 12:80يَأْذَنَpermits
- 13:38بِإِذْنِby the leave
- 14:1بِإِذْنِby the permission
- 14:7تَأَذَّنَproclaimed
- 14:11بِإِذْنِby the permission of Allah
- 14:23بِإِذْنِby the permission
- 14:25بِإِذْنِby the permission
- 16:84يُؤْذَنُwill be permitted
- 17:46ءَاذَانِهِمْtheir ears
- 18:11ءَاذَانِهِمْtheir ears
- 18:57ءَاذَانِهِمْtheir ears
- 20:71ءَاذَنَI gave permission
- 20:109أَذِنَhas given permission
- 21:109ءَاذَنتُكُمْI (have) announced to you
- 22:27وَأَذِّنAnd proclaim
- 22:39أُذِنَPermission is given
- 22:46ءَاذَانٌears
- 22:65بِإِذْنِهِۦٓby His permission
- 24:28يُؤْذَنَpermission has been given
- 24:36أَذِنَ(which) Allah ordered
- 24:58لِيَسْتَـْٔذِنكُمُLet ask your permission
- 24:59فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟then let them ask permission
- 24:59ٱسْتَـْٔذَنَasked permission
- 24:62يَسْتَـْٔذِنُوهُthey (have) asked his permission
- 24:62يَسْتَـْٔذِنُونَكَask your permission
- 24:62ٱسْتَـْٔذَنُوكَthey ask your permission
- 24:62فَأْذَنthen give permission
- 26:49ءَاذَنَI gave permission
- 31:7أُذُنَيْهِhis ears
- 33:13وَيَسْتَـْٔذِنُAnd asked permission
- 33:46بِإِذْنِهِۦby His permission
- 33:53يُؤْذَنَpermission is given
- 34:12بِإِذْنِby the permission
- 34:23أَذِنَHe permits
- 35:32بِإِذْنِby permission
- 40:78بِإِذْنِby (the) permission
- 41:5ءَاذَانِنَاour ears
- 41:44ءَاذَانِهِمْtheir ears
- 41:47ءَاذَنَّٰكَWe announce (to) You
- 42:21يَأْذَنۢAllah has given permission of it
- 42:51بِإِذْنِهِۦby His permission
- 53:26يَأْذَنَAllah has given permission
- 58:10بِإِذْنِby Allah's permission
- 59:5فَبِإِذْنِit (was) by the permission
- 64:11بِإِذْنِby (the) permission
- 69:12أُذُنٌan ear
- 71:7ءَاذَانِهِمْtheir ears
- 77:36يُؤْذَنُwill it be permitted
- 78:38أَذِنَpermits
- 84:2وَأَذِنَتْAnd has listened
- 84:5وَأَذِنَتْAnd has listened
- 97:4بِإِذْنِby (the) permission